ㄒ一ㄣ 一ㄡˇ ㄩˊ ㄐ一ˋ
XYYJ
常用成语
四字成语
主谓式成语
贬义成语
见“心惊肉跳”(1070页)。
shudder at the thought of
恐怖(きょうふ)が去(さ)らずびくびくしている
не полностью оправиться от испуга
<德>die Angst wirkt noch nach
● 心
xīn ㄒㄧㄣˉ
英语 heart; mind, intelligence; soul
德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)
法语 coeur,pensée,esprit,intention
● 有
yǒu ㄧㄡˇ
● 有
yòu ㄧㄡˋ
英语 have, own, possess; exist
德语 existieren (V),haben (V),es gibt
法语 avoir,posséder,il y a,exister
● 余
(➋➌➍餘)
yú ㄩˊ
英语 I, my, me; surname; surplus
德语 übrig (geblieben), restlich (Adj)
基本字义
● 悸
jì ㄐㄧˋ
◎ 因害怕而自觉心跳:惊~。~栗(心惊肉跳)。~动。心有余~。
英语 fearful, apprehensive, perturbed
德语 ängstlich, besorgt
法语 palpiter de frayeur,être troublé par la crainte,s'irriter,colère