ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣ ㄋㄠˇ ㄓㄤˋ
THNZ
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
头昏脑胀和“头昏眼花”都可表示被难题困扰时的精神状态。头昏脑胀强调的是“头脑”;“头昏眼花”强调“头”和“眼”。
胀,不能读作“zànɡ”。
one's head swims
頭がくらくらして痛(いた)む < 頭がぼうっとする>
головá кружиться <головá идёт кругом>
基本字义
● 头
(頭)
tóu ㄊㄡˊ
英语 head; top; chief, first; boss
德语 Kopf
法语 tête,extrémité,chef,premier,aspect,(classificateur pour le bétail),(suffixe pour former certains noms)
基本字义
● 昏
hūn ㄏㄨㄣˉ
英语 dusk, nightfall, twilight, dark
基本字义
● 脑
(腦)
nǎo ㄋㄠˇ
英语 brain
德语 Gehirn (S, Med)
法语 cerveau,cervelle
基本字义
● 胀
(脹)
zhàng ㄓㄤˋ
英语 swell, inflate, expand
德语 anschwellen, schwellen (V),sich ausdehnen (V)
法语 se dilater,se gonfler