ㄉㄜˊ ㄍㄠ ㄨㄤˋ ㄓㄨㄥˋ
DGWZ
常用成语
四字成语
联合式成语
褒义成语
重,不能读作“重复”的“chónɡ”。
be of noble character and high prestige
道徳的(どうとくてき)に立派(りっぱ)で人望(じんぼう)も厚(あつ)い
пóльзоваться всеóбщим уважéнием
<德>ein hohes moralisches Ansehen genieβen und sich allgemeinen Respektes erfreuen<法>vertu éminiente et grand prestige
基本字义
● 德
dé ㄉㄜˊ
英语 ethics, morality, virtue
德语 Kraft (S),Tugend (S),Tugendkraft (S)
基本字义
● 高
gāo ㄍㄠˉ
英语 high, tall; lofty, elevated
德语 groß, hoch (Adj),Gao (Eig, Fam),Radikal Nr. 189 = hoch (Sprachw)
法语 haut,élevé,grand,supérieur
基本字义
● 望
wàng ㄨㄤˋ
英语 to look at, look forward; to hope, expect
德语 anstarren, besuchen, Blick in Richtung, erwarten, hoffen, in Richtung zu
基本字义
● 重
zhòng ㄓㄨㄥˋ
其它字义
● 重
chóng ㄔㄨㄥˊ
英语
heavy, weighty; double
德语 wiederholen, verdoppeln,x-fach,schwer, stark (Adj),wichtig, bedeutend (Adj),Gewicht (S),Zhong (Eig, Fam)
法语 répéter,à nouveau,poids,lourd,important,grave