ㄔㄨˋ ㄌㄟˋ ㄆㄤˊ ㄊㄨㄥ
CLPT
常用成语
四字成语
连动式成语
中性成语
触类旁通和举一反三;都比喻只要了解某方面的事物;就能类推懂得同类的其他事物;有时可连用。但触类旁通偏重在“旁通”;指能对同类事物互相贯通;“举一反三”;偏重在“反三”;指从懂得一点类推而知其它;而不限于同类。
通,不能读作“tònɡ”。
know the rest of a kind by analogy
一端(いったん)から類推(るいすい)して他(ほか)を理解(りかい)する
от чáстного приходить к óбщему
<德>einen Anagogieschluβ ziehen kǒnnen
基本字义
● 触
(觸)
chù ㄔㄨˋ
英语 butt, ram, gore; touch
德语 berühren, abtasten (V)
法语 toucher,émouvoir,exciter
基本字义
● 类
(類)
lèi ㄌㄟˋ
英语 class, group, kind, category
德语 Kategorie (S),Klasse (S)
法语 genre,espèce,ressembler
基本字义
● 旁
páng ㄆㄤˊ
其它字义
● 旁
bàng ㄅㄤˋ
◎ 古同“傍”,靠。
英语 side; by side, close by, near
德语 Radikal (S),Seite (S)
法语 côté,bord
● 通
tōng ㄊㄨㄥˉ
英语 pass through, common, communicate
德语 verbinden (V),frei (Adj), allgemein
法语 passer librement,déboucher,mener à,communiquer,informer,connaître,comprendre à fond,logique,commun,tout,entier,ouvert,dégagé,expert,spécialiste