back_img
六六网
>
成语词典
>
“容光焕发”详细介绍

容光焕发

  • 拼音:

    róng guāng huàn fā

  • 繁体:

    容光焕發

  • 年代:

    近代成语

  • 解释:

    容光:脸上的光彩;焕发:光彩四射的样子。身体健康。面容有神采。形容精神饱满。

  • 出处:

    清 蒲松龄《聊斋志异 阿绣》:“母亦喜,为女盥濯,竟妆,容光焕发。”

  • 语法:

    主谓式;作谓语、定语、状语;含褒义。

  • 近义词:

    精神抖擞 、神采奕奕

  • 反义词:

    垂头丧气 、筋疲力尽

  • 例句:

    我望着他那年青的,容光焕发,毫无倦色的脸,不知怎么,竟想伸手去抚摸他的孩子般的蓬松的头发。(方纪《歌声和笛音》)

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄢˋ ㄈㄚ

  • 【简拼】:  

    RGHF

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    主谓式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    容光焕发和“神采奕奕”都可形容精神旺盛的样子。容光焕发偏重于面部有光彩;“神采奕奕”偏重于“精神好”。容光焕发可形容城市、街道的面貌;“神采奕奕”不能。容光焕发有时可形容其他动物;“神采奕奕”仅用于受尊敬的人。

  • 【辩音】:  

    发,不能读作“fà”。

成语翻译

  • 英语:

    with radiating health

  • 日语:

    顏色がつやつやしている

  • 俄语:

    цветущий вид

  • 其他:

    <德>strahlendes Gesicht <法>visage rayonnant (resplendissant) <éclat du teint dǔ à la santé>

字义分解

  • 容读音:róng

    ● 容

    róng ㄖㄨㄥˊ


    1. 包含,盛(chéng):~器。~量(liàng )。~积。~纳。无地自~。
    2. 对人度量大:~忍。宽~。
    3. 让,允许:~让。不~人说话。
    4. 相貌,仪表,景象,状态:~止。~颜。~光。~貌。仪~。军~。市~。阵~。姿~。
    5. 或许,也许:~或。
    6. 姓。

    英语 looks, appearance; figure, form

    德语 Gesicht, Miene (S)​,aussehen, schauen (V)​,beinhalten, umfassen (V)​,erlauben, ermöglichen (V)​,halten, festhalten (V)​,Rong (Eig, Fam)

    法语 expression,mine (visage)​,aspect,contenir,tolérer,permettre,laisser

  • 光读音:guāng

    基本字义


    ● 光

    guāng ㄍㄨㄤˉ

    1. 太阳、火、电等放射出来耀人眼睛,使人感到明亮,能看见物体的那种东西:阳~。月~。火~。~华(明亮的光辉)。
    2. 荣誉:~临(敬辞,意含宾客来临给主人带来光彩)。~顾。~复。
    3. 使显赫:~大。~宗耀祖。
    4. 景物:春~明媚。
    5. 光滑:~滑。~洁。~泽。
    6. 完了,一点不剩:杀~烧~。吃~用~。
    7. 露着:~膀子。
    8. 单,只:~剩下一口气。
    9. 姓。

    英语 light, brilliant, shine; only

    德语 Glanz, Ehre, Ruhm (S)​,Licht (S)​,alle sein, zu Ende sein (Adj, vulg)​,bloß, nur, allein (Adj)​,glatt, blank, nackt, kahl (Adj)​,Guang (Eig, Fam)

    法语 rayon (de lumière)​,brillant,gloire,nu,épuiser,consommé jusqu'au bout,seulement,rien que,(nom de famille)​

  • 焕读音:huàn

    基本字义


    ● 焕

    huàn ㄏㄨㄢˋ

       ◎ 光明:~发。~炳(明亮)。~丽。~赫。~蔚。~然一新。

    英语 shining

    德语 glänzend

    法语 brillant

  • 发读音:fā

    ● 发

    (發)

    fā ㄈㄚ


    1. 交付,送出:分~。~放。~行(批发)。
    2. 放,射:~射。百~百中。焕~。
    3. 表达,阐述:~表。~凡(陈述某一学科或一本书的要旨)。阐~。
    4. 散开,分散:~散。
    5. 开展,张大,扩大:~展。~扬。
    6. 打开,揭露:~现。~掘。
    7. 产生,出现:~生。~愤。奋~。
    8. 食物因发酵或水浸而膨涨:~面。
    9. 显现,显出:~病。~抖。~憷。
    10. 开始动作:~动。
    11. 引起,开启:启~。~人深省。
    12. 公布,宣布:~布。~号施令。
    13. 量词,用于枪弹、炮弹。

    ● 发

    (髮)

    fà ㄈㄚˋ


    1. 人的前额、双耳和头颈部以上生长的毛:头~。鬓~。怒~冲冠。

    英语 issue, dispatch, send out; hair

    法语 cheveux

back_img
功能直达
分享