back_img
六六网
>
成语词典
>
“本性难移”详细介绍

本性难移

  • 拼音:

    běn xìng nán yí

  • 繁体:

    本性難移

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    移：改变。指长期形成的癖性习惯；难以改变。

  • 出处:

    元 尚仲贤《柳毅传书》楔子：“想他每无恩义，本性难移，着我向野田衰草残红里。”

  • 语法:

    主谓式；作谓语、分句；含贬义，表示很难改变的坏习惯。

  • 近义词:

    积习难改 、我行我素 、依然故我

  • 反义词:

    染苍染黄 、近朱者赤 、近墨者黑

  • 例句:

    你总是这样不爱收拾，屡次说你，你总不听。真是江山易改，本性难移。（巴金《家》二）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄅㄣˇ ㄒ一ㄥˋ ㄋㄢˊ 一ˊ

  • 【简拼】:  

    BXNY

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    主谓式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩音】:  

    难，不能读作“nàn”。

成语翻译

  • 英语:

    The leopard can never change its spots.

  • 日语:

    本性は改めにくい

  • 其他:

    <法>chassez le naturel, il revient au galop

字义分解

  • 本读音：běn

    ● 本

    běn ㄅㄣˇ

    1. 草木的根：～草（泛指中药）。无～之木。
    2. 事物的根源，与“末”相对：～末（头尾；始终）。根～（根源；彻底；本质上）。
    3. 草的茎，树的干：草～植物。
    4. 中心的，主要的：～部。～体。
    5. 原来：～来。～领。
    6. 自己这方面的：～国。～身。～位。～分（fèn ）。

    英语 root, origin, source; basis

    德语 ZEW für gebundene Druckerzeugnisse (z.B. Buch, Heft)​ (Zähl)​,Stamm (S)​,Ursprung, Quelle, Grundlage, Basis (fig)​ (S)​,Wurzel (S, Bio)​,ursprünglich (Adj)

    法语 racine,tige,fondation,origine,capital,principal,base,celui-ci,propre,personnel,(classificateur pour les livres, cahiers, carnets, etc.)​

  • 性读音：xìng

    基本字义

    ● 性

    xìng ㄒㄧㄥˋ

    1. 人或事物的本身所具有的能力、作用等：～质。～格。～命（生命）。～能。个～。属～。
    2. 性质，思想、感情等方面的表现：典型～。开放～。指令～。
    3. 男女或雌雄的特质：～别。男～。女～。
    4. 有关生物生殖的：～交。～欲。～爱。～感。～解放。
    5. 表示名词（以及代词、形容词）的类别的语法范畴。

    英语 nature, character, sex

    德语 Charakter, Natur, Eigenschaft (S)​,Genus, Geschlecht

    法语 nature,caractère,propriété,attribut,genre,sexe,sexualité,(suffixe pour former des adjectifs à partir de verbes, ou des noms à partir d'adjectifs)​

  • 难读音：nán

    ● 难

    （難）

    nán ㄋㄢˊ

    1. 不容易，做起来费事：～处。～度。～点。～关。～熬。～耐。～产。～堪。～题。～以。～于。困～。畏～。急人之～。
    2. 不大可能办到，使人感到困难：～免。～为。～保。～怪。～倒（dǎo ）。～道。～能可贵。
    3. 不好：～听。～看。

    ● 难

    （難）

    nàn ㄋㄢˋ

    1. 灾祸，困苦：～民。灾～。遇～。逃～。殉～。患～。遭～。避～。排扰解～。
    2. 仇怨：排～解纷。
    3. 诘责，质问：发～。非～。责～。

    ● 难

    （難）

    nuó ㄋㄨㄛˊ

    1. 古同“傩”。

    英语 difficult, arduous, hard; unable

    德语 schwer, schwierig (Adj)​,Nan (Eig, Fam)​,ausschimpfen, schelten ,Desaster, Katastrophe (S)​,hart (Adj)

    法语 difficile,ennuyeux,fatigant,désastre,détresse,clamité,infortune,malheur

  • 移读音：yí

    基本字义

    ● 移

    yí ㄧˊ

    1. 挪动：～交。～植。～刻（过一段时间）。～晷（日影移动，犹言经过了一段时间）。～民。迁～。转～。～樽就教（端着酒去别人跟前以便求教，泛指主动前去向人请教）。
    2. 改变，变动：～居。～易。～情（变易人的情志）。～动。潜～默化。
    3. 旧时公文的一种，行文不相统属的官署间：～文。檄～。

    英语 change place, shift; move about

    德语 abändern, ändern (V)​,austauschen, tauschen (V)​,entfernen, beseitigen (V)​,verschieben, verlegen, bewegen (V)

    法语 déplacer,mouvoir,supprimer,enlever,éliminer

与本性难移 相关的成语

与本性难移 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026