back_img
六六网
>
成语词典
>
“支离破碎”详细介绍

支离破碎

  • 拼音:

    zhī lí pò suì

  • 繁体:

    支離破碎

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    支离：分散。形容散乱不整；残缺不全。

  • 出处:

    元 许谦《白云集》：“近代以文辞取士，而不考其实，惟务雕镌镂刻，破碎支离，波淫邪遁之辞，靡所不至。”

  • 语法:

    联合式；作谓语、定语、补语；含贬义。

  • 近义词:

    七零八落 、四分五裂 、一鳞半爪

  • 反义词:

    浑然一体 、完美无缺 、金瓯无缺

  • 例句:

    我们不要把文章分析得支离破碎。

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄓ ㄌ一ˊ ㄆㄛˋ ㄙㄨㄟˋ

  • 【简拼】:  

    ZLPS

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    支离破碎和“四分五裂”；都有“破碎不完整”的意思。但支离破碎偏重于表示“散乱、没条理”；“四分五裂”偏重于表示“不团结”。

  • 【辩音】:  

    破，不能读作“pè”。

成语翻译

  • 英语:

    be reduced to fragments

  • 日语:

    支離滅裂(しりめつれつ)である

  • 俄语:

    беспорядочный <разбросанный>

  • 其他:

    <德>auseinandergefallen <法>

字义分解

  • 支读音：zhī

    基本字义

    ● 支

    zhī ㄓˉ

    1. 撑持，伸出，竖起：～撑。～援。体力不～。
    2. 受得住：乐不可～。
    3. 领款或付款：～付。
    4. 调度，指使：～使。～应。～着儿。
    5. 附属于总体的一个部分：总～。～流。～离。
    6. 〔地～〕历法中用的十二个字：子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥。
    7. 量词：一～笔。

    英语 disperse, pay; support; branch

    德语 Radikal Nr. 65 = Zweig, stützen, aufrichten, Abzweigung (S)​,Zähleinheitswort für länglichen, stockartigen Gegenstand (z.B. Stift, Pinsel, Essstäbchen)​ (Zähl)

    法语 branche,rameau,appuyer,soutenir,payer,(classificateur pour les objets longs, les troupes, les chansons, les ampoules électriques)​,(nom de famille)​

  • 离读音：lí

    ● 离

    （離）

    lí ㄌㄧˊ

    1. 相距，隔开：距～。太阳是～地球最近的恒星。
    2. 离开，分开：分～。～别。～家。～散（sàn）。～职。～异。～间（jiàn ）。支～破碎。
    3. 缺少：办好教育～不开教师。
    4. 八卦之一，符号是“☲”，代表火。
    5. 古同“罹”，遭受。
    6. 古同“缡”，妇女的佩巾。
    7. 〔～～〕形容草木茂盛，如“～～原上草，一岁一枯荣”。
    8. 姓。

    英语

    rare beast; strange; elegant

    德语 verlassen, trennen, entfernt von ,von ... entfernt ,Li (Eig, Fam)

    法语 distant de,quitter,se séparer

  • 破读音：pò

    基本字义

    ● 破

    pò ㄆㄛˋ

    1. 碎，不完整：碗打～。～灭。～旧。～败。～落。～陋。～颜（转为笑容）。～绽（衣服裂开，指事情或说话的漏洞或矛盾）。牢不可～。
    2. 分裂：～裂。～读（同一个字形因意义不同而有两个以上读音，把习惯上通常的读音之外的读音，称“破读”）。～土。
    3. 使损坏：～坏。～损。
    4. 超出：～例。～格。
    5. 花费，耗费：～费。～财。～产。
    6. 打败，打垮：～阵。～门。攻～。
    7. 揭穿：～案。～译。～获。

    英语 break, ruin, destroy; rout

    德语 aufheben, abbrechen, zerbrechen; beschädigt, abgenutzt, kaputt (V)

    法语 usé,déchiré,mauvais,fendre,vaincre,détruire,briser

  • 碎读音：suì

    基本字义

    ● 碎

    suì ㄙㄨㄟˋ

    1. 完整的东西破坏成零片或零块：～裂。粉～。粉身～骨。
    2. 零星，不完整：～屑。琐～。～琼。支离破～。
    3. 说话唠叨：嘴～。闲言～语。

    英语 break, smash; broken, busted

    德语 aufspalten, abreißen (V)​,bruchstückartig (Adj)​,fragmentarisch (Adv)​,in Stücke gehen,in Stücke zerspringen"

    法语 casser,mettre en pièces,brisé,cassé

与支离破碎 相关的成语

与支离破碎 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026