fǔ jǐng shāng qíng
抚景傷情
古代成语
接触到面前的景物而引起感情上的伤痛。
元·郑德辉《王粲登楼》第三折:“登高望远,人人怀故国之悲抚景伤情,处处洒穷途之泣。”
作谓语;指即景生情。
ㄈㄨˇ ㄐ一ㄥˇ ㄕㄤ ㄑ一ㄥˊ
FJSQ
常用成语
四字成语
连动式成语
中性成语
be moved by what one sees
● 抚
(撫)
fǔ ㄈㄨˇ
英语 pat, console, comfort; pacify
法语 caresser,élever,nourrir
基本字义
● 景
jǐng ㄐㄧㄥˇ
其它字义
● 景
yǐng ㄧㄥˇ
◎ 古同“影”,影子。
英语 scenery, view; conditions
德语 hell, klar (Adj),Szenerie
法语 paysage,scène,situation,décor
基本字义
● 伤
(傷)
shāng ㄕㄤˉ
英语 wound, injury; fall ill from
德语 Verletzung; Wunde (S, Med),schaden, verletzen, verwunden (V),verletzt, verwundet, geschädligt (Adj)
法语 blesser,nuire à,blessure
基本字义
● 情
qíng ㄑㄧㄥˊ
英语 feeling, sentiment, emotion
德语 Emotion (S),Gefühl (S),Gemüt (S)
法语 sentiment,émotion,affection,passion,situation,état