back_img
六六网
>
成语词典
>
“抚景伤情”详细介绍

抚景伤情

  • 拼音:

    fǔ jǐng shāng qíng

  • 繁体:

    抚景傷情

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    接触到面前的景物而引起感情上的伤痛。

  • 出处:

    元·郑德辉《王粲登楼》第三折:“登高望远,人人怀故国之悲抚景伤情,处处洒穷途之泣。”

  • 语法:

    作谓语;指即景生情。

  • 近义词:

    触景生情

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄈㄨˇ ㄐ一ㄥˇ ㄕㄤ ㄑ一ㄥˊ

  • 【简拼】:  

    FJSQ

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    连动式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    be moved by what one sees

字义分解

  • 抚读音:fǔ

    ● 抚

    (撫)

    fǔ ㄈㄨˇ


    1. 慰问:~恤(安慰和周济)。~慰。安~。~爱。
    2. 扶持,保护:~养成人。
    3. 轻轻地按着:~摩。~摸。~琴(弹琴)。~今追昔。
    4. 同“拊”。

    英语 pat, console, comfort; pacify

    法语 caresser,élever,nourrir

  • 景读音:jǐng

    基本字义


    ● 景

    jǐng ㄐㄧㄥˇ

    1. 环境的风光:~色。~致。~物。~观。~气(a.景色;b.指经济繁荣现象,统指兴旺)。~深。
    2. 情况,状况:~象。~况。年~。
    3. 佩服,敬慕:~仰。~慕。
    4. 高,大:~行(xíng )。
    5. 姓。

    其它字义


    ● 景

    yǐng ㄧㄥˇ

       ◎ 古同“影”,影子。

    英语 scenery, view; conditions

    德语 hell, klar (Adj)​,Szenerie

    法语 paysage,scène,situation,décor

  • 伤读音:shāng

    基本字义


    ● 伤

    (傷)

    shāng ㄕㄤˉ

    1. 受损坏的地方:工~。~痕。
    2. 损害:~了筋骨。~脑筋。~神。劳民~财。
    3. 因某种致病因素而得病:~风。~寒。
    4. 因过度而感到厌烦:~食。
    5. 妨碍:无~大体。
    6. 悲哀:悲~。哀~。神~。感~。~悼。~逝(悲伤地怀念去世的人)。
    7. 得罪:~众。开口~人。

    英语 wound, injury; fall ill from

    德语 Verletzung; Wunde (S, Med)​,schaden, verletzen, verwunden (V)​,verletzt, verwundet, geschädligt (Adj)

    法语 blesser,nuire à,blessure

  • 情读音:qíng

    基本字义


    ● 情

    qíng ㄑㄧㄥˊ

    1. 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态:感~。~绪。~怀。~操。~谊。~义。~致。~趣。~韵。性~。~愫(真情实意)。~投意合。~景交融。
    2. 专指男女相爱的心理状态及有关的事物:爱~。~人。~书。~侣。~诗。殉~。~窦初开(形容少女初懂爱情)。
    3. 对异性的欲望,性欲:~欲。发~期。
    4. 私意:~面。说~。
    5. 状况:实~。事~。国~。~形。~势。~节。

    英语 feeling, sentiment, emotion

    德语 Emotion (S)​,Gefühl (S)​,Gemüt (S)

    法语 sentiment,émotion,affection,passion,situation,état

back_img
功能直达
分享