才貌俱全什么意思|才貌俱全权威解释_才貌俱全的典故、近义词_成语词典-六六网

>

>

“才貌俱全”详细介绍

才貌俱全

拼音:

cái mào jù quán
繁体:

才皃俱全
年代:

近代成语
解释:

俱：全，都。既有才学，容貌又美。亦作“才貌兼全”、“才貌双绝”、“才貌双全”、“才貌两全”。
出处:

清·曹雪芹《红楼梦》第十四回：“那宝玉素闻北静王的贤德，且才貌俱全，风流跌宕，不为官俗国体所缚，每思相会，只是父亲拘束，不克如愿。今见反来叫他，自是喜欢。”
语法:

作谓语、定语；形容人外貌、才学兼备。
近义词:

才貌双全
例句:

秀清本不甚通文，统归钱江取录，只看中这女状元，才貌俱全，便叫她充东王府女簿书，日司文牍，夜共枕席。蔡东藩《清史演义》第六十回

基本信息

成语翻译

英语:
be both talented and good-looking

字义分解

才读音：cái
● 才
（➌纔）
cái ㄘㄞˊ

能力：～能。口～。这人很有～干。

从才能方面指某类人：干（gàn）～。奇～。奴～。蠢～。

副词。①方，始：昨天～来。现在～懂得这个道理。②仅仅：～用了两元。来了～十天。

英语 talent, ability; just, only
德语 Befähigung, Begabung, Talent, großes Können (S),ein großes Talent, ein hervorragendes Talent (S),doch, gewiss, wahrhaftig, in der Tat (Konj),erst, nur (Konj),nicht früher als, erst wenn, erst nachdem (Konj),vor kurzer Zeit, gerade, soeben, eben erst (Konj)
貌读音：mào
● 貌

mào ㄇㄠˋ

面容：面～。容～。～相。以～取人。

外表的样子：礼～。～合神离。道～岸然。

外观：全～。

古书注解里表示状态、样子，如“飞貌”指飞的样子。

描绘，画像：“命工～妃于别殿”。

英语 countenance, appearance
德语 Aussehen, Erscheinung (S)
法语 figure,apparence
俱读音：jù
基本字义
● 俱
jù ㄐㄩˋ
全，都：百废～兴。声色～厉。
一起；在一起：～乐部。君与～来。

英语 all, together; accompany
德语 völlig, komplett ,ausnahmslos (Adv),Ju (Eig, Fam)
法语 entier,tout,sans exception
全读音：quán
● 全
quán ㄑㄩㄢˊ

完备，齐备，完整，不缺少：齐～。完～。智勇双～。求～责备。

整个，遍：～部。～国。～民。～神贯注。～心～意。

都：代表～来了。

使不受损伤：保～。

姓。

英语 maintain, keep whole or intact
德语 alle, gesamt, jedes, komplett, vollständig (Adj)
法语 complètement,tout,complet

与才貌俱全相关的成语

与才貌俱全相关的词语

别人正在查

功能直达

分享

热门应用