back_img
六六网
>
成语词典
>
“才貌双全”详细介绍

才貌双全

  • 拼音:

    cái mào shuāng quán

  • 繁体:

    才皃雙全

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    形容人的才学高;容貌姣美。

  • 出处:

    明 洪楩《清平山堂话本 风月瑞仙亭》:“孩儿见他文章绝代,才貌双全,必有荣华之日,因此上嫁了他。”

  • 语法:

    主谓式;作谓语、定语;含褒义,形容人外貌、才学兼备。

  • 近义词:

    才貌超群 、才貌出众

  • 例句:

    刚配和一个才貌双全的女婿,情性又好,偏偏的得了冤孽症候,不过捱日子罢了。(清 曹雪芹《红楼梦》第一一0回)

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄘㄞˊ ㄇㄠˋ ㄕㄨㄤ ㄑㄨㄢˊ

  • 【简拼】:  

    CMSQ

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    主谓式成语

  • 【感情色彩】:  

    褒义成语

  • 【辩析】:  

    才貌双全和“才貌超群”都有才能很高;外貌极美的意思。但才貌双全偏重在“双全”;两者兼备;而“才貌超群”偏重在“超群”;即才貌超出一般人;比才貌双全更深一层。

  • 【辩音】:  

    双,不能读作“suānɡ”。

成语翻译

  • 英语:

    talented and good looking

字义分解

  • 才读音:cái

    ● 才

    (➌纔)

    cái ㄘㄞˊ


    1. 能力:~能。口~。这人很有~干。
    2. 从才能方面指某类人:干(gàn)~。奇~。奴~。蠢~。
    3. 副词。①方,始:昨天~来。现在~懂得这个道理。②仅仅:~用了两元。来了~十天。

    英语 talent, ability; just, only

    德语 Befähigung, Begabung, Talent, großes Können (S)​,ein großes Talent, ein hervorragendes Talent (S)​,doch, gewiss, wahrhaftig, in der Tat (Konj)​,erst, nur (Konj)​,nicht früher als, erst wenn, erst nachdem (Konj)​,vor kurzer Zeit, gerade, soeben, eben erst (Konj)

  • 貌读音:mào

    ● 貌

    mào ㄇㄠˋ


    1. 面容:面~。容~。~相。以~取人。
    2. 外表的样子:礼~。~合神离。道~岸然。
    3. 外观:全~。
    4. 古书注解里表示状态、样子,如“飞貌”指飞的样子。
    5. 描绘,画像:“命工~妃于别殿”。

    英语 countenance, appearance

    德语 Aussehen, Erscheinung (S)

    法语 figure,apparence

  • 双读音:shuāng

    ● 双

    (雙)

    shuāng ㄕㄨㄤˉ


    1. 两个,一对:一~鞋。~杠。~重(chǒng )。~方。~管齐下。~豆塞聪(耳被堵塞,一无所闻)。~瞳剪水(形容眼珠的清澈)。智勇~全。盖世无~。
    2. 偶,与“单”相对:~数。~号。
    3. 加倍的:~料。~份。
    4. 姓。

    英语 set of two, pair, couple; both

    德语 ZEW für paarige Gegenstände (ein Paar)​ (Zähl)​,zwei..., beide, doppelt (Adj)​,gerade (Zahl)​

    法语 paire,couple,deux,double

  • 全读音:quán

    ● 全

    quán ㄑㄩㄢˊ


    1. 完备,齐备,完整,不缺少:齐~。完~。智勇双~。求~责备。
    2. 整个,遍:~部。~国。~民。~神贯注。~心~意。
    3. 都:代表~来了。
    4. 使不受损伤:保~。
    5. 姓。

    英语 maintain, keep whole or intact

    德语 alle, gesamt, jedes, komplett, vollständig (Adj)

    法语 complètement,tout,complet

back_img
功能直达
分享