ㄏㄠˋ ㄔ ㄌㄢˇ ㄗㄨㄛˋ
HCLZ
常用成语
四字成语
联合式成语
贬义成语
好吃懒做和“好逸恶劳”;都有“喜欢吃喝玩乐、不肯做事”的意思。但好吃懒做偏重在“吃”;“好逸恶劳”则偏重在“逸”;语义范围比好吃懒做宽。
好,不能读作“hǎo”;懒,不能读作“lài”。
eat one's own flesh
тунеядствовать
<法>glouton mais paresseux
● 好
hǎo ㄏㄠˇ
● 好
hào ㄏㄠˋ
英语 good, excellent, fine; well
德语 gut, ordentlich, gründlich (Adj)
法语 bien,bon,agréable,très,beaucoup,(après un verbe, indique l'achèvement de l'action),se porter bien,aller bien,avoir une inclination pour
基本字义
● 吃
chī ㄔˉ
英语 eat; drink; suffer, endure, bear
德语 essen (V)
法语 bégaiement,balbutiement
● 懒
(懶)
lǎn ㄌㄢˇ
英语 lazy, languid, listless
德语 faul (Adj)
法语 paresseux,las
基本字义
● 做
zuò ㄗㄨㄛˋ
英语 work, make; act
德语 tun, machen (V)
法语 faire,effectuer,fabriquer,confectionner,réaliser,être (métier, ...),devenir,servir de,écrire,composer