back_img
六六网
>
成语词典
>
“劳而无功”详细介绍

劳而无功

  • 拼音:

    láo ér wú gōng

  • 繁体:

    勞而無功

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    劳：劳累；劳苦；功：功效；成效。花了力气却没有成效。

  • 出处:

    先秦 管仲《管子 形势》：“与不可，强不能，告不知，谓之劳而无功。”

  • 语法:

    紧缩式；作谓语、宾语、定语；用于评价一个人做事的效果。

  • 近义词:

    水中捞月 、枉费心机

  • 反义词:

    坐享其成 、不劳而获

  • 例句:

    不注意科学，一味地蛮干，结果必定是劳而无功。

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄌㄠˊ ㄦˊ ㄨˊ ㄍㄨㄥ

  • 【简拼】:  

    LEWG

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    紧缩式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    劳而无功和“徒劳无益”；都有“费力不讨好”的意思。但劳而无功偏重在没有功效和功劳；往往是他人评说；“徒劳无益”强调白费功夫而没有收到利益。

  • 【辩音】:  

    劳，不能读作“lāo”。

成语翻译

  • 英语:

    toil in vain

  • 日语:

    労して功なし

  • 俄语:

    напрáсный труд

  • 其他:

    <德>verlorene Mühe <法>perdre sa peine

成语典故

  • 　　孔子作为有名的教育家、社会活动家，极力主张以仁义道德来治理国家，恢复过去周朝的礼制。他认为统治者只要用“仁义”来感化百姓，处理诸侯国之间的关系，恢复礼制，天下就会安定。为此他曾周游列国，向各诸侯国国君宣传自己的政治主张，并请他们采纳。遗憾的是，他的那些政治主张并不像他的教学见解那样受人敬佩和欢迎，到处碰壁。孔子的学生颜回便去问鲁国一个叫太师金的官吏：“我的老师孔子到处游说，劝人家接受他的主张，可是到处碰壁。这次去卫国，你看情况会怎样?”大师金摇摇头说：“我看还是不行。现在战乱四起，各国国君为争地盘都在忙于打仗，对你老师的‘仁义道德’那一套非常反感，谁会去听那些不合时宜的说教呢?如蔡、陈两国就是如此。如果到卫国去游说，肯定不会有什么好结果。”太师金又举例作进二步解释：“船在水里是最好的运输工具；车是陆上最好的运输工具。如果硬要把船弄到陆上来运货，那是白费力气，劳而无功。你的老师要去卫国游说，好比是把船弄到陆上去运货一样，其结果，必然是劳而无功，可能还会招灾惹祸。你们不要忘了去陈国的教训，那时你们到陈国不是没人理睬，而且七天弄不到饭吃吗?”

字义分解

  • 劳读音：láo

    ● 劳

    （勞）

    láo ㄌㄠˊ

    1. 人类创造物质或精神财富的活动：～动。～力。～逸。功～（功业，成绩）。按～分配。
    2. 辛苦，辛勤：～苦。～顿（劳累困顿）。～瘁（劳累病苦）。～碌（事情多而辛苦）。～心。疲～。烦～。任～任怨。
    3. 劳动者的简称：～工（旧时指工人）。～资。
    4. 用力：～苦功高。勤～。徒～无功。
    5. 用言语或实物慰问：慰～。～军（慰劳军队）。
    6. 姓。

    英语 labor, toil, do manual work

    德语 Arbeit, Mühe (S)​,damme ??? ,arbeiten, sich abmühen (V)​,Lao (Eig, Fam)

    法语 fatigue,peine,mérite,exploit,prendre la peine de,récompenser,consoler

  • 而读音：ér

    ● 而

    ér ㄦˊ

    1. 同“尔”，代词，你或你的：“～翁归，自与汝复算耳”。
    2. 连词（①表平列，如“多～杂”。②表相承，如“取～代之”。③表递进，如“～且”。④表转折，如“似是～非”。⑤连接肯定和否定表互为补充，如“浓～不烈”。⑥连接状语和中心词表修饰，如“侃侃～谈”。⑦插在主语谓语中间表假设，如“人～无信，不知其可”）。
    3. 表（从……到……）：从上～下。

    英语 and; and then; and yet; but

    德语 aber (Konj)​,dennoch, jedoch (Konj)​,und (Konj)​,Er (Eig, Fam)​,<表示“到”的意思> ,<连接肯定和否定互相补充的成分> ,<连接语意相反的成分,表示转折> ,<连接语意相承的成分> ,<连接事理上前后相因的成分> ,<把表示时间或方式的成分连接到动词上面> ,<插在主、谓语之间、有“如果”的意思“> ,Radikal Nr. 126 = Bart, anheften; und dabei, und, aber, während (Sprachw)

    法语 et,mais,tandis que,alors que

  • 无读音：wú

    ● 无

    （無）

    wú ㄨˊ

    1. 没有，与“有”相对；不：～辜。～偿。～从（没有门径或找不到头绪）。～度。～端（无缘无故）。～方（不得法，与“有方”相对）。～非（只，不过）。～动于衷。～所适从。

    英语 negative, no, not; KangXi radical 7

    德语 Nichts (Philos)​,es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne

    法语 non,71e radical

  • 功读音：gōng

    基本字义

    ● 功

    gōng ㄍㄨㄥˉ

    1. 劳绩，成绩，与“过”相对：～勋。～绩。论～行赏。徒劳无～。～德无量（liàng ）。～成不居（立了功而不把功劳归于自己）。
    2. 成就，成效：成～。～能。～亏一篑。事半～倍。急～近利。
    3. 物理学上指用力使物体移动的工作，等于力乘移动的距离：～率。
    4. 本领，能耐：～夫。～底。～力（a.功夫和力量；b.功效）。～到自然成。

    英语 achievement, merit, good result

    德语 Leistung (S)​,Verdienst (S)​,Erfüllung

    法语 mérite,exploit,effet,services,effort,habilité

与劳而无功 相关的成语

与劳而无功 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026