back_img
六六网
>
成语词典
>
“不劳而获”详细介绍

不劳而获

  • 拼音:

    bù láo ér huò

  • 繁体:

    不勞而獲

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    获:获得。自己不劳动而占有别人的劳动成果。也作“不劳而得”。

  • 出处:

    三国 魏 王肃《孔子家语 入官》:“所求于迩,故不劳而得也。”

  • 语法:

    紧缩式;作谓语、定语、状语;含贬义,比喻不劳动而得到成果。

  • 近义词:

    坐享其成 、不劳而食

  • 反义词:

    自食其力

  • 例句:

    我的目标是不满于杨,而因此而是为的举动,却也许被第三者收渔人之利,不劳而获。(鲁迅《两地书》三十)

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄅㄨˋ ㄌㄠˊ ㄦˊ ㄏㄨㄛˋ

  • 【简拼】:  

    BLEH

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    偏正式成语

  • 【感情色彩】:  

    贬义成语

  • 【辩析】:  

    不劳而获和“坐享其成”;都含有“自己不劳动而享受别人的劳动成果”的意思。不同在于:①适用对象不同。不劳而获常用于剥削阶级或剥削阶级思想严重的人。②不劳而获的语义重;思想和行为是应当批判的;“坐享其成”的思想和行为是可以通过劝导加以纠正的。

  • 【辩音】:  

    而,不能读作“ěr”。

成语翻译

  • 英语:

    reap where one has not sown

  • 日语:

    労せずして利益を得る

  • 俄语:

    достáться без трудá

  • 其他:

    <德>ernten,ohne selbst dafür gearbeitet zu haben <法>récolter sans semer

字义分解

  • 不读音:bù

    基本字义


    ● 不

    bù ㄅㄨˋ

    1. 副词。
    2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。
    3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。
    4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?

    其它字义


    ● 不

    fǒu ㄈㄡˇ

     ◎ 古同“否”,不如此,不然。

    英语 no, not; un-; negative prefix

    德语 nein,nicht"

    法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

  • 劳读音:láo

    ● 劳

    (勞)

    láo ㄌㄠˊ


    1. 人类创造物质或精神财富的活动:~动。~力。~逸。功~(功业,成绩)。按~分配。
    2. 辛苦,辛勤:~苦。~顿(劳累困顿)。~瘁(劳累病苦)。~碌(事情多而辛苦)。~心。疲~。烦~。任~任怨。
    3. 劳动者的简称:~工(旧时指工人)。~资。
    4. 用力:~苦功高。勤~。徒~无功。
    5. 用言语或实物慰问:慰~。~军(慰劳军队)。
    6. 姓。

    英语 labor, toil, do manual work

    德语 Arbeit, Mühe (S)​,damme ??? ,arbeiten, sich abmühen (V)​,Lao (Eig, Fam)

    法语 fatigue,peine,mérite,exploit,prendre la peine de,récompenser,consoler

  • 而读音:ér

    ● 而

    ér ㄦˊ


    1. 同“尔”,代词,你或你的:“~翁归,自与汝复算耳”。
    2. 连词(①表平列,如“多~杂”。②表相承,如“取~代之”。③表递进,如“~且”。④表转折,如“似是~非”。⑤连接肯定和否定表互为补充,如“浓~不烈”。⑥连接状语和中心词表修饰,如“侃侃~谈”。⑦插在主语谓语中间表假设,如“人~无信,不知其可”)。
    3. 表(从……到……):从上~下。

    英语 and; and then; and yet; but

    德语 aber (Konj)​,dennoch, jedoch (Konj)​,und (Konj)​,Er (Eig, Fam)​,<表示“到”的意思> ,<连接肯定和否定互相补充的成分> ,<连接语意相反的成分,表示转折> ,<连接语意相承的成分> ,<连接事理上前后相因的成分> ,<把表示时间或方式的成分连接到动词上面> ,<插在主、谓语之间、有“如果”的意思“> ,Radikal Nr. 126 = Bart, anheften; und dabei, und, aber, während (Sprachw)

    法语 et,mais,tandis que,alors que

  • 获读音:huò

    基本字义


    ● 获

    (獲穫)

    huò ㄏㄨㄛˋ

    1. 打猎得到的禽兽:猎~。
    2. 得到,取得:~得。~奖。~悉。如~至宝。
    3. 古代对奴婢的贱称:臧~。
    4. 能得到机会或空闲:不~面辞。
    5. 收割庄稼:收~。

    英语 obtain, get, receive; seize

    德语 erlangen (V)​,ernten (V)

back_img
功能直达
分享