shǎo zòng jí shì
少縱即逝
古代成语
纵：放；逝：消失。稍微一放松就消失了。形容时间或机会等很容易过去。
宋 苏轼《文与可画画云当谷偃竹记》：“振笔直遂，以追其所见，如兔起鹘落，少纵则逝矣。”
作谓语、定语；用于时间或时机。
夫急流汹涌，少纵即逝，此岂能深思长计时哉！（清 纪昀《阅微草堂笔记》卷十二）
ㄕㄠˇ ㄗㄨㄥˋ ㄐ一ˊ ㄕˋ
SZJS
生僻成语
四字成语
紧缩式成语
中性成语
fleeting
ускользáть из рук
基本字义
● 少
shǎo ㄕㄠˇ
其它字义
● 少
shào ㄕㄠˋ
英语
few, less, inadequate
德语 wenig (Adj)
法语 peu,quelque,manquer de,jeune
● 纵
（縱）
zòng ㄗㄨㄥˋ
● 纵
（縱）
zǒng ㄗㄨㄥˇ
英语 indulge in, give free reign to
德语 senkrecht, Vertikale (S),auslösen, entlassen ,selbst wenn, auch wenn ,Freisetzung (S)
法语 vertical,longitudinal,laisser libre cours à,s'abandonner à,bondir
● 即
jí ㄐㄧˊ
英语
promptly, quickly, immediately
德语 ähnlich sein, anfliegen (V),nahen, sich nähern, dicht an etw. herankommen, beinahe zu fassen bekommen (V),auf Anhieb, auf der Stelle, unmittelbar, sogleich, unverzüglich, sofort, prompt (Adj),ist nämlich, sei, ist bekanntlich, ist gleich, gleichbedeutend (Adj),selbst, selbst wenn, wenngleich, wenn auch (Adj),sobald als, nachdem (Konj),Ji (Eig, Fam)
法语 atteindre,s'approcher,immédiatement,aussitôt,autrement dit,ou,proche
● 逝
shì ㄕˋ
英语 pass away; die
德语 abfahren, abreisen ,Gewindeschneidbacke (S)
法语 passer,décéder
