shāo zòng zé shì
稍縱則逝
近代成语
纵:放松;逝:失去。稍微一放松就消失了。形容时间或机会等很容易过去
清·郎廷槐《师友诗传录》:“当其触物兴怀情来神会,机栝跃如,如兔起鹘落,稍纵则逝矣。”
作谓语、定语;用于时间或时机。
ㄕㄠ ㄗㄨㄥˋ ㄗㄜˊ ㄕˋ
SZZS
一般成语
四字成语
紧缩式成语
中性成语
transience
基本字义
● 稍
shāo ㄕㄠˉ
◎ 本义为禾末,引申为略微:~~。~微。~许。~纵即逝。
其它字义
● 稍
shào ㄕㄠˋ
◎ 〔~息〕军事或体操的口令。
英语 little, slightly; rather
德语 ein wenig, ein bisschen, ein Augenblick
法语 un peu,légèrement
● 纵
(縱)
zòng ㄗㄨㄥˋ
● 纵
(縱)
zǒng ㄗㄨㄥˇ
英语 indulge in, give free reign to
德语 senkrecht, Vertikale (S),auslösen, entlassen ,selbst wenn, auch wenn ,Freisetzung (S)
法语 vertical,longitudinal,laisser libre cours à,s'abandonner à,bondir
基本字义
● 则
(則)
zé ㄗㄜˊ
英语 rule, law, regulation; grades
德语 Muster, Kriterium, Maßstab, Richtschnur, Standard (S),Regel, Vorschrift, Satzung (S),folgen, befolgen, sich nach etw. richten (V),Zählwort für Texten, Artikeln (Zähl, Lit),aber, nichtsdestoweniger, dann (Konj, Lit),Ze (Eig, Fam)
法语 règle,règlement,critère,norme,alors,donc,(conjonction exprimant un contraste avec ce qui précède) mais, alors que
● 逝
shì ㄕˋ
英语 pass away; die
德语 abfahren, abreisen ,Gewindeschneidbacke (S)
法语 passer,décéder