hé pǔ hái zhū
合浦還珠
古代成语
见“合浦珠还”。
明·沈鲸《双珠记·母子分珠》:“今分一颗与你带去,我自留一颗,以寓合浦还珠之意。”
作宾语;比喻物归原主或人去而复归。
合浦还珠自有时,惊危目下且安之。《初刻拍案惊奇》卷八
ㄏㄜˊ ㄆㄨˇ ㄏㄞˊ ㄓㄨ
HPHZ
一般成语
四字成语
紧缩式成语
中性成语
Things lost are regained.
● 合
hé ㄏㄜˊ
● 合
gě ㄍㄜˇ
英语 combine, unite, join; gather
德语 schließen, passen, zusammen (V)
基本字义
● 浦
pǔ ㄆㄨˇ
英语 bank of river, shore; surname
德语 Flüsschen (S),Strand (S),Pu (Eig, Fam)
法语 bord,côte
● 还
(還)
huán ㄏㄨㄢˊ
● 还
(還)
hái ㄏㄞˊ
英语 still, yet, also, besides
德语 auch ,zurückgeben, zurückkehren, zurückkommen (V)
法语 retourner,regagner,rétablir,rendre,rembourser,encore,encore plus,plutôt,de plus,également
基本字义
● 珠
zhū ㄓㄨˉ
英语 precious stone, gem, jewel, pearl
德语 Kugel (S),Perle (S),Perlfluss (S, Geo),颗 (Zähl),Zhu (Fam)
法语 perle,goutte