duàn jǐng tuí yuán
斷井頹垣
古代成语
断裂的井栏;塌毁的院墙。形容田宅毁弃的破败荒凉景象。
明 汤显祖《牡丹亭 惊梦》:“原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。”
联合式;作宾语;形容庭院破败的景象。
劫后回到故乡,但见断井颓垣,满目荒凉。
ㄉㄨㄢˋ ㄐ一ㄥˇ ㄊㄨㄟˊ ㄩㄢˊ
DJTY
常用成语
四字成语
联合式成语
贬义成语
垣,不能读作“yuàn”。
the wells are dry and the fences are dilapidated
● 断
(斷)
duàn ㄉㄨㄢˋ
英语
sever, cut off; interrupt
德语 absolut ,entschieden ,zerbrechen, abbrechen, aufgeben, unterlassen
法语 certainement,couper,casser,rompre,interrompre,renoncer à,décider
● 井
jǐng ㄐㄧㄥˇ
英语 well, mine shaft, pit
德语 Brunnen (S),warnen (V),wohl (Adj)
法语 puits,rangé régulièrement,(nom de famille)
基本字义
● 颓
(頽)
tuí ㄊㄨㄟˊ
英语 ruined, decayed; disintegrate
德语 Trümmerhaufen (S, Arch),dekadent (Adj),Tui (Eig, Fam)
● 垣
yuán ㄩㄢˊ
英语 low wall
德语 Mauer (S, Lit),Sterngebiet, Konstellation von Sternen (S, Astron),Yuan (Eig, Fam)
法语 mur bas