ㄊ一ˊ ㄐ一 ㄏㄠˊ ㄏㄢˊ
TJHH
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
啼饥号寒和“饥寒交迫”;都表示“挨饿受冻”的意思;但啼饥号寒偏重形容当事人受“迫”的反应为“啼”和“号”是有声的;“饥寒交迫”偏重形容当事人受“迫”是无声的。
号,不能读作“hào”。
cry from hunger and cold
<德>vor Hunger und Kǎlte wimmern
基本字义
● 啼
tí ㄊㄧˊ
英语 weep, whimper; howl, twitter
德语 betrauern, trauern ,weinen, rufen, schreien (V)
● 饥
(飢、饑)
jī ㄐㄧˉ
英语 hunger, starving; hungry; a famine
德语 hungrig
● 号
(號)
hào ㄏㄠˋ
● 号
(號)
háo ㄏㄠˊ
英语 mark, sign; symbol; number
德语 Kennzeichen, Merkmal,Maß, Größe,Tag,Name, Bezeichnung (S),Nummer (S),Datum"_x000d_
法语 hurler,numéro,nombre,jour du mois,marque,signe,cor (instrument),corne (instrument),trompette
基本字义
● 寒
hán ㄏㄢˊ
英语 cold, wintry, chilly
德语 kalt (Adv)
法语 froid,pauvre