back_img
六六网
>
成语词典
>
“失之东隅，收之桑榆”详细介绍

失之东隅，收之桑榆

  • 拼音:

    shī zhī dōng yú ， shōu zhī sāng yú

  • 繁体:

    失之東隅，收之桑榆

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    东隅：东方日出处，指早晨；桑、榆：指日落处，也指日暮。比喻开始在这一方面失败了，最后在另一方面取得胜利。

  • 出处:

    《后汉书 冯异传》：“始虽垂翅回奚，终能奋翼黾池，可谓失之东隅，收之桑榆。”

  • 语法:

    复句式；作分句；含褒义。

  • 近义词:

    塞翁失马，焉知非福

  • 例句:

    谷城之变，朕还是不肯治他的罪，仍望他“失之东隅，收之桑榆”。姚雪垠《李自成》第二卷第十九章

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄕ ㄓ ㄉㄨㄥ ㄩˊ，ㄕㄡ ㄓ ㄙㄤ ㄩˊ

  • 【简拼】:  

    SZDYSZSY

  • 【常用】:  

    生僻成语

  • 【字数】:  

    八字成语

  • 【结构】:  

    复句式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    lose at sunrise and gain at sunset

  • 日语:

    ある時失敗したが，別の時その償(つぐな)いを得る

成语典故

  • 东汉初年，光武帝刘秀派大将冯异与邓禹去围剿赤眉农民起义军，邓禹与义军交战后不幸损兵折将，冯异命令部队加强防御，收拢溃散的散兵，同时派军装成赤眉军打入其内部，结果大获全胜。朝廷下文书表彰他们的战斗是失之东隅，收之桑榆

字义分解

  • 失读音：shī

    基本字义

    ● 失

    shī ㄕˉ

    1. 丢：遗～。坐～良机。收复～地。流离～所。
    2. 违背：～约。～信。
    3. 找不着：迷～方向。
    4. 没有掌握住：～言。～职。～调（tiáo ）。
    5. 没有达到：～望。～意。
    6. 错误：～误。～策。过～。～之毫厘，谬以千里。
    7. 改变常态：惊慌～色。

    英语 lose; make mistake, neglect

    德语 ausfallen, scheitern ,fehlen, fehlschlagen ,verlieren

    法语 erreur,accident,perdre

  • 之读音：zhī

    基本字义

    ● 之

    zhī ㄓˉ

    1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
    2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
    3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
    4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
    5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
    6. 虚用，无所指：久而久～。
    7. 往，到：“吾欲～南海”。

    英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

    德语 dieser,

    法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

  • 东读音：dōng

    ● 东

    （東）

    dōng ㄉㄨㄥˉ

    1. 方位词，日出的方向，与“西”相对：～方。～经（本初子午线以东的经度或经线）。～山再起（喻失势之后，重新恢复地位）。付诸～流。
    2. 主人（古代主位在东，宾位在西）：房～。股～。～道主（泛指请客的主人，亦称“东道”、“作东”）。
    3. 请客出钱的人：作～。
    4. 姓。

    英语 east, eastern, eastward

    德语 Osten (S)​,östlich (Adj)​,Dong (Eig, Fam)

    法语 est (n.m)​,Orient,hôte (celui qui reçoit)​,propriétaire

  • 隅读音：yú

    基本字义

    ● 隅

    yú ㄩˊ

    1. 角落：城～。墙～。屋～。～隙（屋角的洞穴）。向～而泣。
    2. 〔～中〕将近中午的时候。
    3. 靠边的地方：海～。

    英语 corner, nook, remote place

    德语 abgelegener Ort, Rand (S)​,Ecke, Winkel (S)

    法语 coin,bord

  • 收读音：shōu

    ● 收

    shōu ㄕㄡˉ

    1. 接到，接受：～发。～信。～支。～讫。～益。
    2. 藏或放置妥当：这是重要东西，要～好了。
    3. 割断成熟的农作物：～割。～成。麦～。
    4. 招回：～兵。～港。
    5. 聚，合拢：～容。～理。～集。
    6. 结束：～尾。～煞。～盘。
    7. 逮捕，拘押：～捕。～监。～押。～审。
    8. 约束，控制（感情或行动）：～束。～心。～伏（亦作“收服”）。

    英语 gather together, collect; harvest

    德语 annehmen, entgegenehmen (V)

    法语 recevoir,rassembler,recueillir,récolter,terminer,cesser,revenu,récolte

  • 之读音：zhī

    基本字义

    ● 之

    zhī ㄓˉ

    1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
    2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
    3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
    4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
    5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
    6. 虚用，无所指：久而久～。
    7. 往，到：“吾欲～南海”。

    英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

    德语 dieser,

    法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

  • 桑读音：sāng

    基本字义

    ● 桑

    sāng ㄙㄤˉ

    1. 落叶灌木，叶子可以喂蚕，果穗味甜可食，木材可制家具或农具，皮可造纸，叶、果均可入药。中国大部分地区都有种植：～葚。～农。～梓（喻乡里，故乡）。沧海～田（形容世事变迁很大）。～榆暮景。
    2. 姓。

    英语 mulberry tree; surname

    德语 Maulbeerbaum (S)​,Sang (Eig, Fam)

  • 榆读音：yú

    基本字义

    ● 榆

    yú ㄩˊ

    1. 落叶乔木，实扁圆，木材坚实，可制器具或供建筑用：～荚。～钱儿（即“榆荚”，像小铜钱）。～面（以榆皮磨制成粉，用为黏剂）。～塞（古称边塞植榆，故称边塞为“榆塞”）。桑～暮景。
    2. 姓。

    英语 elm tree

    德语 Ulme (S)

    法语 orme

与失之东隅，收之桑榆 相关的成语

与失之东隅，收之桑榆 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026