back_img
六六网
>
成语词典
>
“如鸟兽散”详细介绍

如鸟兽散

  • 拼音:

    rú niǎo shòu sàn

  • 繁体:

    如鳥獸散

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    像一群飞鸟走兽一样逃散。形容溃败逃散。

  • 出处:

    东汉 班固《汉书 李陵传》：“今无兵复战，天明坐受缚矣！各鸟兽散，犹有得脱归报天子者。”

  • 语法:

    动宾式；作谓语、定语、状语；含贬义。

  • 近义词:

    逃之夭夭

  • 反义词:

    云合雾散

  • 例句:

    粤兵素弱，见之即溃，如鸟兽散。（清 采蘅子《虫鸣漫录》）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄖㄨˊ ㄋ一ㄠˇ ㄕㄡˋ ㄙㄢˋ

  • 【简拼】:  

    RNSS

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    动宾式成语

  • 【感情色彩】:  

    贬义成语

  • 【辩析】:  

    如鸟兽散和“逃之夭夭”都可以表示逃散的情形。但如鸟兽散多形容很多人逃散；语气重；用作贬义。而“逃之夭夭”可形容少数人或一个人的逃走；语气轻；有时只表示一种讽刺意味。

  • 【辩音】:  

    散，不能读作“shàn”。

成语翻译

  • 英语:

    like the sun in midsky

  • 日语:

    くもの子(こ)をちらすように逃げさる

  • 俄语:

    испуганно расходиться в разные стороны

成语典故

  • 汉武帝刘彻任命大将李广的孙子李陵为骑都尉，驻守北方边境。一次他率领五千人马从居延杀出，攻打匈奴境内的浚稽山，把三万匈奴兵杀得大败，匈奴单于派八万大军前来包围，汉军孤立无援，李陵只好叫伤残士兵作鸟兽散以免全军覆没

字义分解

  • 如读音：rú

    基本字义

    ● 如

    rú ㄖㄨˊ

    1. 依照顺从：～愿。～意。～法炮制。
    2. 像，相似，同什么一样：～此。～是。～同。～故。～初。游人～织。
    3. 比得上，及：百闻不～一见。自叹弗～。
    4. 到，往：～厕。
    5. 假若，假设：～果。～若。假～。
    6. 奈，怎么：～何。不能正其身，～正人何？
    7. 与，和：“公～大夫入”。
    8. 或者：“方六七十，～五六十”。
    9. 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突～其来。
    10. 表示举例：例～。
    11. 应当：“若知不能，则～无出”。
    12. 〔～月〕农历二月的别称。
    13. 姓。

    英语 if, supposing; as if; like, as

    德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)

    法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler

  • 鸟读音：niǎo

    ● 鸟

    （鳥）

    niǎo ㄋㄧㄠˇ

    1. 脊椎动物的一纲，温血卵生，全身有羽毛，后肢能行走，前肢变为翅，一般能飞：～类。候～。益～。～语花香。

    英语 bird; KangXi radical 196

    德语 Vogel (S, Bio)​,Radikal Nr. 196 = Vogel"_x000d_

    法语 pénis,oiseau,196e radical

  • 兽读音：shòu

    ● 兽

    （獸）

    shòu ㄕㄡˋ

    1. 哺乳动物的总称，一般指有四条腿、全身生毛的哺乳动物：～类。野～。鸟～。禽～。～医。
    2. 喻野蛮，下流：～欲。～行。人面～心。

    英语 beast, animal; bestial

    德语 brutaler Mensch, roher Mensch, Barbar (S)​,Tier, Biest (S)​,bestialisch, tierisch, barbarisch (Adj)

    法语 bête,animal

  • 散读音：sàn

    基本字义

    ● 散

    sàn ㄙㄢˋ

    1. 分开，由聚集而分离：分～。解～。涣～。～落。～失。～逸。
    2. 分布，分给：～布。～发（fā）。天女～花。
    3. 排遣：～心。～闷（mèn）。
    4. 解雇：他干的不好，让那家饭店给～了。

    其它字义

    ● 散

    sǎn ㄙㄢˇ

    1. 没有约束，松开：松～。～漫。懒～。～曲。～记。～板。～文。披～头发。
    2. 分开的，分离的：～居。～乱。～座。～兵游勇。
    3. 零碎的：～碎。～装。～页。
    4. 中医称药末：～剂。丸～膏丹。

    英语 scatter, disperse, break up

    德语 Pulver (S)​,pulverförmiges Medikament (S, Med)​,sich auflösen, aufgehen in, zerstreuen, verbreiten, sich verteilen (V)​,sich lockern, sich lösen, auseinander gehen (V)​,aufgelöst, auseinander, zerstreut, verteilt, verbreitet, aufgegangen in (Adj)​,San (Eig, Fam)

    法语 se détacher,se disperser,se séparer,dispersé,éparpillé,se détacher,se disperser,se séparer,dispersé,éparpillé

与如鸟兽散 相关的成语

与如鸟兽散 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026