qiān qián mǎi lín
千錢買鄰
古代成语
邻:邻居。花千万钱去买一个好邻居。指好邻居的难得可贵
明·高明《琵琶记·蔡公逼试》:“秀才不必忧虑,自古道千钱买邻,八百买舍,老汉忝在邻居,你但放心前去。”
作宾语;指好邻居的难得可贵。
ㄑ一ㄢ ㄑ一ㄢˊ ㄇㄞˇ ㄌ一ㄣˊ
QQML
一般成语
四字成语
主谓式成语
中性成语
spend a lot of money to buy good neighbours
基本字义
● 千
(③韆)
qiān ㄑㄧㄢˉ
英语 thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler
德语 eintausend, tausend, Kilo- (Num),Qian (Eig, Fam)
法语 mille,un grand nombre de
● 钱
(錢)
qián ㄑㄧㄢˊ
英语 money, currency, coins
德语 Geld (S)
法语 argent,monnaie,somme,richesse
基本字义
● 买
(買)
mǎi ㄇㄞˇ
英语 buy, purchase; bribe, persuade
德语 kaufen (V)
法语 acheter
● 邻
(鄰)
lín ㄌㄧㄣˊ
英语 neighbor; neighborhood
德语 angrenzend, benachbart ,Lin (Eig, Fam),Nachbar