字义分解

• 八读音：bā

  基本字义

  ---

  ● 八

  bā ㄅㄚˉ

  　◎ 数名，七加一（在钞票和单据上常用大写“捌”代）：～面玲珑。～卦（《周易》中的八种基本图形）。

  英语 eight; all around, all sides

  德语 Radikal Nr. 12 = acht (8)​ (Sprachw)​,acht (8)​ (Num)

  法语 huit,8

• 面读音：miàn

  ● 面

  （➑-⓫麵、麪）

  miàn ㄇㄧㄢˋ

  ---

  1. 头的前部，脸：脸～。颜～。～目。～～相觑。
  2. 用脸对着，向着：～对。～壁（①面对着墙；②佛教指面对墙壁静坐修行）。
  3. 事物的外表：地～。～友（表面的、非真心相交的朋友）。～额（票面的数额）。
  4. 方位，部分：前～。反～。片～。全～。多～手。
  5. 量词，多用于扁平的物件：一～鼓。
  6. 会见，直接接头的：当～。～议。～晤。耳提～命（“耳提”，提着耳朵叮嘱；“面命”，当面指教，形容教诲殷切）。
  7. 几何学上指线移动所生成的形迹，有长有宽没有厚的形：平～。曲（qū）～。
  8. 粮食磨成的粉：小米～。玉米～。特指小麦磨成的粉：一袋～。
  9. 粉末：药～儿。
  10. 由面粉和水做成的条状食物：～条。
  11. 食物含纤维少而柔软：这种瓜很～。

  英语 face; surface; plane; side, dimension

  德语 Gesicht (S)​,Oberfläche (S)​,ZEW für Gegenstände, bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge, Trommel, Spiegel, ...)​ (Zähl)​,Radikal Nr. 176 = Gesicht, Fläche, Seite (Sprachw)

  法语 face,surface,aspect,farine,nouilles,(classificateur pour les objets plans ou susceptibles d'être étendus : drapeaux, miroirs, pans de mur, gongs)​

• 张读音：zhāng

  ● 张

  （張）

  zhāng ㄓㄤˉ

  ---

  1. 开，展开：～开。～目（①睁大眼睛；②助长某人的声势称“为某人～～”）。～榜。铺～。～灯结彩。纲举目～。
  2. 商店开业：开～。
  3. 拉紧：紧～。～力。
  4. 扩大，夸大：夸～。
  5. 放纵，无拘束：乖～。嚣～。
  6. 料理，应酬：～罗。
  7. 惊惶，慌忙：～惶失措。
  8. 看，望：～望。
  9. 星名，二十八宿之一。
  10. 量词：一～纸。三～桌子。几～嘴。两～弓。
  11. 姓。

  英语 stretch, extend, expand; sheet

  德语 ZEW für Gegenstände mit flacher Oberfläche z.B. Papier, Tisch, Schallplatte, Briefmarke (Zähl)​,Zhang (Eig, Fam)

  法语 (classificateur pour les objets plats ou pouvant se déployer : feuilles, bulletins de vote, timbres, billets, tickets, dessins, tables, bouches, visages, etc. )​,(nom de famille)​,ouvrir,s'étendre

• 罗读音：luo

  ● 罗

  （羅）

  luó ㄌㄨㄛˊ

  ---

  1. 捕鸟的网：～网。
  2. 张网捕捉：～掘（用网捕麻雀，挖掘老鼠洞找粮食。喻用尽办法筹措款项）。门可～雀（形容门庭冷落）。
  3. 搜集，招致，包括：～捕。～致（招请人才）。网～。包～。～织罪名（虚构罪名，陷害无辜）。
  4. 散布：～列。
  5. 过滤流质或筛细粉末用的器具：绢～。
  6. 用罗筛东西：～面。
  7. 轻软有稀孔的丝织品：～绮。～扇。
  8. 量词，用于商业，一罗合十二打。
  9. 同“脶”。
  10. 姓。

  英语 net for catching birds; gauze

  德语 erfassen, sammeln ,sammeln, einsammeln ,Gaze (S)​,austauschen, tauschen (V)​,fangen, erwischen (V)​,Luo (Eig, Fam)​,Vogel(fang)​netz

  法语 (phonétique)​,tamis,gaze,ramasser,tamiser