ㄙ ㄑ一ㄢˊ ㄒ一ㄤˇ ㄏㄡˋ
SQXH
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
思前想后和“左思右想”;都有“反复考虑”的意思。但思前想后偏重指反复考虑事情发生的原因和结果。“左思右想”反复考虑某一事情;范围较大。
思,不能读作“shī”。
ponder over
くりかえしくりかえし一部始終(いちぶしじゅう)を考える
基本字义
● 思
sī ㄙˉ
其它字义
● 思
sāi ㄙㄞˉ
◎ 〔于~〕多胡须的样子,如“自捋颔下,则~~者如故矣”。
英语 think, consider, ponder; final particle
德语 denken, nachdenken (V)
法语 penser,réfléchir,songer à,pensée
基本字义
● 前
qián ㄑㄧㄢˊ
英语 in front, forward; preceding
德语 vor, vorne, bevor
法语 avant,devant,précédent,ancien,pré-
基本字义
● 想
xiǎng ㄒㄧㄤˇ
英语 think, speculate, plan, consider
德语 vermissen (V),wollen, möchten (V),denken (V)
法语 penser,réfléchir,songer,supposer,estimer,vouloir,désirer,penser à,manquer (sentiment)
● 后
(➍-➑後)
hòu ㄏㄡˋ
英语 queen, empress, sovereign
德语 Kaiserin (S)
法语 arrière,descendant,descendance,génération future,reine,derrière,après,ensuite