back_img
六六网
>
成语词典
>
“背本趋末”详细介绍

背本趋末

  • 拼音:

    bèi běn qū mò

  • 繁体:

    背本趨末

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    古代常以农业为本，手工、商贾为末。指背离主要部分，追求细微末节。

  • 出处:

    东汉 班固《汉书 食货志上》：“时民近战国，皆背本趋末。”

  • 语法:

    联合式；作谓语；同舍本求末。

  • 近义词:

    本末倒置 、舍本求末

  • 例句:

    东汉·班固《汉书·魏相传》：“民多背本趋末，或有饥寒之色。”

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄅㄟˋ ㄅㄣˇ ㄑㄨ ㄇㄛˋ

  • 【简拼】:  

    BBQM

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    depart(devia-te) from the cardinal things and seek for the minor one's

字义分解

  • 背读音：bèi

    ● 背

    bèi ㄅㄟˋ

    1. 人体后面从肩到腰的部分：～脊。～包。～影。
    2. 物体的后面或反面：～面。刀～。～后。～景。
    3. 用背部对着，与“向”相对：～光。人心向～。
    4. 向相反的方向：～地性（植物向上生长的性质）。～道而驰。
    5. 避开，离开：～地。～井离乡。
    6. 凭记忆读出：～书。～诵。～台词。
    7. 违反：违～。～离。～信弃义。
    8. 不顺：～运。～兴（xìng ）。
    9. 偏僻：～静。
    10. 听觉不灵：耳～。

    ● 背

    bēi ㄅㄟˉ

    1. 人用背驮（tuó）东西，引申为负担：～负。～包。～黑锅（喻受冤枉代人受过）。～包袱（喻有沉重的思想负担或经济负担）。

    英语 back; back side; behind; betray

    德语 auf dem Rücken , der Schulter tragen, beladen sein ,Rücken, Rückseite e. Körpers oder Gegenstandes (S)​,auswendig lernen, aus dem Gedächtnis wiedergeben (V)​,etwas verbergen (V)

    法语 porter sur le dos,assumer,dos,tourner le dos,dissimuler,apprendre par coeur,réciter par coeur

  • 本读音：běn

    ● 本

    běn ㄅㄣˇ

    1. 草木的根：～草（泛指中药）。无～之木。
    2. 事物的根源，与“末”相对：～末（头尾；始终）。根～（根源；彻底；本质上）。
    3. 草的茎，树的干：草～植物。
    4. 中心的，主要的：～部。～体。
    5. 原来：～来。～领。
    6. 自己这方面的：～国。～身。～位。～分（fèn ）。

    英语 root, origin, source; basis

    德语 ZEW für gebundene Druckerzeugnisse (z.B. Buch, Heft)​ (Zähl)​,Stamm (S)​,Ursprung, Quelle, Grundlage, Basis (fig)​ (S)​,Wurzel (S, Bio)​,ursprünglich (Adj)

    法语 racine,tige,fondation,origine,capital,principal,base,celui-ci,propre,personnel,(classificateur pour les livres, cahiers, carnets, etc.)​

  • 趋读音：qū

    基本字义

    ● 趋

    （趨）

    qū ㄑㄩˉ

    1. 快走：～走。～进。～前。～奉。～翔（快走像鸟展翅飞翔）。～炎附势（奔走于权贵，依附有权势的人）。～之若鹜（像野鸭子一样成群地争着去，含贬义）。
    2. 归向，情势向着某方面发展：～向。～势。大势所～。
    3. 鹅或蛇伸头咬人。
    4. 追求，追逐：～时（追求时髦）。～利。～光性。

    其它字义

    ● 趋

    （趨）

    cù ㄘㄨˋ

      　◎ 古同“促”，催促；急速。

    英语 hasten, hurry; be attracted to

    德语 beeilen, eilen, hasten (V)​,zu etw. neigen, tendieren, einer Tendenz folgen (V)

    法语 tendre à,se hâter

  • 末读音：mò

    基本字义

    ● 末

    mò ㄇㄛˋ

    1. 尖端，梢：～梢。～端。秋毫之～（毫毛尖端）。
    2. 最后，终了：～了（liǎo ）。～尾。～日。～代。穷途～路。
    3. 非根本的，次要的，差一等的：～业。～技。舍本逐～。
    4. 碎屑：～子。碎～。
    5. 传统戏剧角色名，一般扮演中年以上男子：正～。副～。外～。～本（以男角主唱的杂剧）。

    英语 final, last, end; insignificant

    德语 Ende, Finale, abschliessendes Stadium, letzter Teil (S)

    法语 extrémité,fin,poudre,dernier,final

与背本趋末 相关的成语

与背本趋末 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026