字义分解

• 把读音：bǎ

  基本字义

  ---

  ● 把

  bǎ ㄅㄚˇ

  1. 拿，抓住：～酒（拿着酒杯）。～玩（拿着赏玩）。
  2. 控制，掌握：～握。～舵。
  3. 看守：～守。～门儿。
  4. 自行车、手推车等的手柄：车～。
  5. 可以用手拿的小捆：秫秸～儿。
  6. 专权，一手独揽：～持大权。
  7. 从后托起小孩两腿使之大小便的动作：～尿。
  8. 介词，义为拿，处置，致使：你能～他怎么样。
  9. 量词。
  10. 结盟：拜～子。～兄弟。

  其它字义

  ---

  ● 把

  bà ㄅㄚˋ

  1. 物体上便于手拿的部分：刀～儿。
  2. 被人作为说笑资料的言行：话～儿。

  英语 hold, take; guard; regard as

  德语 Bund, Bündel (S)​,bewachen (V)​,halten, greifen, ergreifen (V)​,Partikel, der ein vorgezogenes, direktes Objekt kennzeichnet (Zähl)​,ungefähr, etwa (Zähl)​,ZEW für Gegenstand mit einem festen Griff (z.B. Geige, Messer, Regenschirm)​ (Zähl)

  法语 tenir,contenir,saisir,prendre en main,manche,poignée,(classificateur pour un instrument ayant un manche ou une anse)​,(particule introduisant le complément d'objet)​,poignée,anse

• 薪读音：xīn

  基本字义

  ---

  ● 薪

  xīn ㄒㄧㄣˉ

  　◎ 柴火：～苏（打柴割草）。～尽火传（chuán ）（柴火烧完，又引燃了后一根柴，火永远不灭。原指人形骸有尽而精神未死，后亦用以喻思想学问、技艺代代相传）。

  英语 fuel, firewood; salary

  德语 Brennmaterial, Brennmittel (S)​,Gehalt (S)​,Bezahlung

  法语 bois de chauffage,salaire

• 助读音：zhù

  基本字义

  ---

  ● 助

  zhù ㄓㄨˋ

  1. 帮助协同，辅佐：辅～。帮～。～手。～人为乐。～桀为虐。拔苗～长（zhǎng ）。爱莫能～。
  2. 相传为殷代的租赋制度。

  其它字义

  ---

  ● 助

  chú ㄔㄨˊ

  　◎ 古同“锄”，除去。

  英语 help, aid, assist

  德语 helfen, beistehen, unterstützen (V)

  法语 aider,assister

• 火读音：huǒ

  基本字义

  ---

  ● 火

  huǒ ㄏㄨㄛˇ

  1. 燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰：～力。～烛。～源。～焰。烟～。～中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。
  2. 紧急：～速。十万～急。
  3. 指枪炮弹药等：～药。～炮。
  4. 发怒，怒气：～暴。～性。
  5. 中医指发炎、红肿、烦躁等的病因：肝～。毒～攻心。
  6. 形容红色的：～红。～腿。
  7. 古代军队组织，一火十个人。
  8. 姓。

  英语 fire, flame; burn; anger, rage

  德语 Feuer (S, Chem)​,Radikal Nr. 86 = Feuer, Flamme, Feuerwaffe, glühend, eilig, Zorn, Ärger (Variante: 灬)

  法语 feu,brûler,colère,passion,chaleur interne (MTC)​,luxure,chaud (populaire)​,86e radical