back_img
六六网
>
成语词典
>
“羞面见人”详细介绍

羞面见人

  • 拼音:

    xiū miàn jiàn rén

  • 繁体:

    羞靣見人

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    因感到羞耻而怕见人。

  • 出处:

    《南齐书·刘祥传》：“司徒禇渊入朝，以腰扇鄣日。祥从侧过，曰：‘作如此举止，羞面见人，扇鄣何益？’”

  • 语法:

    作谓语、定语；指感到羞耻。

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄒ一ㄡ ㄇ一ㄢˋ ㄐ一ㄢˋ ㄖㄣˊ

  • 【简拼】:  

    XMJR

  • 【常用】:  

    生僻成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    紧缩式成语

  • 【感情色彩】:  

    贬义成语

成语翻译

  • 英语:

    be too ashamed to face anyone

字义分解

  • 羞读音：xiū

    ● 羞

    xiū ㄒㄧㄡˉ

    1. 感到耻辱：～耻。～辱。～恶。
    2. 难为情，害臊：害～。～惭。～臊（sào ）。～愧。含～。～赧（因害臊而红了脸的样子）。～怯。～涩。
    3. 使难为情：～人。你别～我。
    4. 进献：“～玉芝以疗饥”。
    5. 同“馐”。

    英语 disgrace, shame; ashamed; shy

    德语 beschämt (Adj)​,scheu (Adj)

    法语 timidité,honte,timide,honteux,être intimidé,avoir honte

  • 面读音：miàn

    ● 面

    （➑-⓫麵、麪）

    miàn ㄇㄧㄢˋ

    1. 头的前部，脸：脸～。颜～。～目。～～相觑。
    2. 用脸对着，向着：～对。～壁（①面对着墙；②佛教指面对墙壁静坐修行）。
    3. 事物的外表：地～。～友（表面的、非真心相交的朋友）。～额（票面的数额）。
    4. 方位，部分：前～。反～。片～。全～。多～手。
    5. 量词，多用于扁平的物件：一～鼓。
    6. 会见，直接接头的：当～。～议。～晤。耳提～命（“耳提”，提着耳朵叮嘱；“面命”，当面指教，形容教诲殷切）。
    7. 几何学上指线移动所生成的形迹，有长有宽没有厚的形：平～。曲（qū）～。
    8. 粮食磨成的粉：小米～。玉米～。特指小麦磨成的粉：一袋～。
    9. 粉末：药～儿。
    10. 由面粉和水做成的条状食物：～条。
    11. 食物含纤维少而柔软：这种瓜很～。

    英语 face; surface; plane; side, dimension

    德语 Gesicht (S)​,Oberfläche (S)​,ZEW für Gegenstände, bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge, Trommel, Spiegel, ...)​ (Zähl)​,Radikal Nr. 176 = Gesicht, Fläche, Seite (Sprachw)

    法语 face,surface,aspect,farine,nouilles,(classificateur pour les objets plans ou susceptibles d'être étendus : drapeaux, miroirs, pans de mur, gongs)​

  • 见读音：jiàn

    ● 见

    （見）

    jiàn ㄐㄧㄢˋ

    1. 看到：看～。罕～。～微知著。～义勇为。～异思迁。
    2. 接触，遇到：怕～风。～习。
    3. 看得出，显得出：～效。相形～绌。
    4. （文字等）出现在某处，可参考：～上。～下。
    5. 会晤：会～。接～。
    6. 对事物观察、认识、理解：～解。～地（见解）。～仁～智（指对同一问题各人从不同角度持不同看法）。
    7. 助词，表示被动或对我如何：～外。～教。～谅（原谅我）。～笑（被讥笑）。

    ● 见

    （見）

    xiàn ㄒㄧㄢˋ

    1. 古同“现”，出现，显露。
    2. 古同“现”，现存。

    英语 see, observe, behold; percieve

    德语 sehen, erblicken, treffen (V)​,erscheinen, sichtbar werden, zum Vorschein kommen

    法语 apparaître,se montrer,(se)​ voir,apercevoir,(se)​ rencontrer,être au contact de,être exposé à,se référer à

  • 人读音：rén

    ● 人

    rén ㄖㄣˊ

    1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：～类。
    2. 别人，他人：“～为刀俎，我为鱼肉”。待～热诚。
    3. 人的品质、性情、名誉：丢～，文如其～。

    英语 man; people; mankind; someone else

    德语 Radikal Nr. 9 = Mensch

    法语 personne (n.f.)​,homme,être humain,homo sapiens

与羞面见人 相关的成语

与羞面见人 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026