back_img
六六网
>
成语词典
>
“满面羞惭”详细介绍

满面羞惭

  • 拼音:

    mǎn miàn xiū cán

  • 繁体:

    滿靣羞慚

  • 年代:

    近代成语

  • 解释:

    满脸现出了羞愧的表情

  • 出处:

    清·钱彩《说岳全传》第48回：“杨再兴满面羞惭，跪在地下。”

  • 语法:

    作谓语、定语、状语；用于人的表情。

  • 近义词:

    羞惭满面

  • 反义词:

    大言不惭

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄇㄢˇ ㄇ一ㄢˋ ㄒ一ㄡ ㄘㄢˊ

  • 【简拼】:  

    MMXC

  • 【常用】:  

    一般成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    主谓式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    be extremely ashamed of oneself

  • 日语:

    顔(かお)じゅうまっ赤(か)にして恥ずかしがる

  • 其他:

    <德>tief beschǎmt aussehen

字义分解

  • 满读音：mǎn

    基本字义

    ● 满

    （滿）

    mǎn ㄇㄢˇ

    1. 全部充实，没有余地：～足。～意。充～。饱～。美～。～腔热血。琳琅～目。～载而归。
    2. 到了一定的限度：～员。～月。不～周岁。
    3. 骄傲，不虚心：自～。志得意～。
    4. 十分，全：～世界（到处）。～堂灌。～天飞。～园春色。
    5. 使满，斟酒：～上一杯酒。
    6. 中国少数民族，主要分布于辽宁、黑龙江、吉林、河北等省和北京市、内蒙古自治区：～族。～文。～汉全席。
    7. 姓。

    英语 fill; full, satisfied

    德语 die Zeit verstreichen (lassen)​ (V)​,vollmachen, füllen (V)​,voll, erfüllt, ausgebucht (Adj)​,zufrieden, selbstzufrieden (Adj)​,Man (Eig, Fam)

    法语 plein,rempli,complet,satisfait,suffisant,orgueilleux,remplir,complètement

  • 面读音：miàn

    ● 面

    （➑-⓫麵、麪）

    miàn ㄇㄧㄢˋ

    1. 头的前部，脸：脸～。颜～。～目。～～相觑。
    2. 用脸对着，向着：～对。～壁（①面对着墙；②佛教指面对墙壁静坐修行）。
    3. 事物的外表：地～。～友（表面的、非真心相交的朋友）。～额（票面的数额）。
    4. 方位，部分：前～。反～。片～。全～。多～手。
    5. 量词，多用于扁平的物件：一～鼓。
    6. 会见，直接接头的：当～。～议。～晤。耳提～命（“耳提”，提着耳朵叮嘱；“面命”，当面指教，形容教诲殷切）。
    7. 几何学上指线移动所生成的形迹，有长有宽没有厚的形：平～。曲（qū）～。
    8. 粮食磨成的粉：小米～。玉米～。特指小麦磨成的粉：一袋～。
    9. 粉末：药～儿。
    10. 由面粉和水做成的条状食物：～条。
    11. 食物含纤维少而柔软：这种瓜很～。

    英语 face; surface; plane; side, dimension

    德语 Gesicht (S)​,Oberfläche (S)​,ZEW für Gegenstände, bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge, Trommel, Spiegel, ...)​ (Zähl)​,Radikal Nr. 176 = Gesicht, Fläche, Seite (Sprachw)

    法语 face,surface,aspect,farine,nouilles,(classificateur pour les objets plans ou susceptibles d'être étendus : drapeaux, miroirs, pans de mur, gongs)​

  • 羞读音：xiū

    ● 羞

    xiū ㄒㄧㄡˉ

    1. 感到耻辱：～耻。～辱。～恶。
    2. 难为情，害臊：害～。～惭。～臊（sào ）。～愧。含～。～赧（因害臊而红了脸的样子）。～怯。～涩。
    3. 使难为情：～人。你别～我。
    4. 进献：“～玉芝以疗饥”。
    5. 同“馐”。

    英语 disgrace, shame; ashamed; shy

    德语 beschämt (Adj)​,scheu (Adj)

    法语 timidité,honte,timide,honteux,être intimidé,avoir honte

  • 惭读音：cán

    ● 惭

    （慚）

    cán ㄘㄢˊ

    1. 羞愧：～愧。羞～。～色。～惧。～怍。～赧。～颜。自～形秽。

    英语 ashamed, humiliated; shameful

    法语 avoir honte

与满面羞惭 相关的成语

与满面羞惭 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026