ㄘㄢ ㄈㄥ ㄌㄨˋ ㄙㄨˋ
CFLS
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
餐风露宿和“栉风沐雨”;都可形容野外生活或旅途中的艰辛。但餐风露宿偏重在生活;“栉风沐雨”偏重在劳动、跋涉;并有顶风冒雨之意。
宿,不能读作“xǔ”。
endure the hardships of an arduous journey
● 餐
cān ㄘㄢˉ
英语 eat, dine; meal; food
法语 manger,prendre le repas,aliment,repas
基本字义
● 风
(風)
fēng ㄈㄥˉ
其它字义
● 风
(風)
fěng ㄈㄥˇ
◎ 古同“讽”,讽刺。
英语 wind; air; manners, atmosphere
德语 Wind (Met),Radikal Nr. 182 = Wind (Sprachw)
法语 vent,rumeur,usage,182e radical
基本字义
● 露
lù ㄌㄨˋ
其它字义
● 露
lòu ㄌㄡˋ
◎ 用于一些口语词语,如“露怯”、“露马脚”。
英语 dew; bare, open, exposed
德语 offenbaren (V),aufzeigen, enthüllen (V),freilegen, exponieren (V),zeigen, anzeigen (V)
法语 rosée,apparaître,montrer,révéler
基本字义
● 宿
sù ㄙㄨˋ
其它字义
● 宿
xiǔ ㄒㄧㄡˇ
◎ 夜:一~。两~。
其它字义
● 宿
xiù ㄒㄧㄡˋ
◎ 星座:星~。
英语 stop, rest, lodge, stay overnight; constellation
德语 übernachten (V),Su (Eig, Fam),alt, seit langer Zeit bestehend, langjährig (Adj, Lit),Sternbild der traditionellen chinesischen Astronomie (S, Astron),Konstellation, Sternenkonstellation (S, Astron)
法语 passer la nuit dans un endroit,vieux,ancien,constellation