shān bēng zhōng yìng
山崩鐘應
古代成语
比喻同类事物相感应。
南朝 宋 刘敬叔《异苑》第二卷:“此蜀郡铜山崩,故钟鸣应之耳。”
联合式;作谓语、宾语;比喻同类事物相感应。
清·黄宗羲《序》:“先生不论友与未友,知其为名士,山崩钟应,便欲为之分痛。”
ㄕㄢ ㄅㄥ ㄓㄨㄥ 一ㄥˋ
SBZY
生僻成语
四字成语
联合式成语
中性成语
the hill convulsed and the bell echoed
基本字义
● 山
shān ㄕㄢˉ
英语 mountain, hill, peak
德语 Berg ,Radikal Nr. 46 = Berg, Gebirge (S)
法语 montagne,colline,(nom de famille)
基本字义
● 崩
bēng ㄅㄥˉ
英语 rupture, split apart, collapse
法语 s'effondrer,éclater,crever,rompre,tomber en ruine
基本字义
● 钟
(❶-❸鐘、❹❺鍾)
zhōng ㄓㄨㄥˉ
英语 clock; bell
德语 Zhong (Eig, Fam)
法语 cloche,horloge,pendule,heure
基本字义
● 应
(應)
yīng ㄧㄥˉ
其它字义
● 应
(應)
yìng ㄧㄥˋ
英语 should, ought to, must
德语 sollen (V),antworten, begegnen, sich anpassen (V),Ying (Eig, Fam)
法语 falloir,devoir,répondre à,répondre à,accepter,consentir