字义分解

• 鹊读音：què

  基本字义

  ---

  ● 鹊

  （鵲）

  què ㄑㄩㄝˋ

  　◎ 指喜鹊鸟。民间传说听见它叫将有喜事来临。简称“鹊”，如“～报”（指喜鹊报喜），“～起”（喻兴起，崛起），“～桥”。

  英语 magpie; Pica species (various)

  德语 Elster (S)

  法语 pie,geai,choucas

• 返读音：fǎn

  基本字义

  ---

  ● 返

  fǎn ㄈㄢˇ

  　◎ 回，归：往～。～航。～工。～青（某些植物的幼苗移栽或越冬后，由黄转绿并恢复生长）。～销。～修。～还（huán ）。流连忘～。

  英语 return, revert to, restore

  德语 zurück

  法语 rentrer,retourner,revenir

• 鸾读音：luán

  ● 鸾

  （鸞）

  luán ㄌㄨㄢˊ

  ---

  1. 传说凤凰一类的鸟：～凤。～飘凤泊（喻夫妻离散或才士失意）。～翔凤翥（形容书法笔势飞动）。～翔凤集（喻人才会聚）。
  2. 古同“銮”。

  英语 fabulous bird

  法语 phénix mâle,grelots,impérial

• 回读音：huí

  ● 回

  （③迴）

  huí ㄏㄨㄟˊ

  ---

  1. 还，走向原来的地方：～家。
  2. 掉转：～首（回头看）。～顾。～眸。～暧。妙手～春。
  3. 曲折，环绕，旋转：～旋。～肠。～廊（曲折回环的走廊）。
  4. 答复，答报：～信。～话。～绝。
  5. 量词，指事件的次数：两～事。
  6. 说书的一个段落，章回小说的一章：且听下～分解。
  7. 中国少数民族，分布于中国大部分地区：～族。～教（中国称伊斯兰教）。
  8. 姓。

  英语 return, turn around; a time

  德语 zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen (V)​,antworten, erwidern (V)​,umkehren (V)​,umwenden, umdrehen (V)​,zurückkehren (V)​,ZWE für Vorfälle, Ereignisse, Sachen, Angelegenheiten (Zähl)​,Mal, mal (Zähl)​,Hui (Nationalität)​ (Eig, Fam)