hú jiǎo mán chán
胡撹蠻纏
近代成语
不讲道理，纠缠不放。
清·邵振华《侠义佳人》第一回：“我说的正经话，你不听；胡搅蛮缠的说了这些闲篇儿，谁来听你！”
联合式；作谓语、定语、状语；指不讲道理，纠缠不放。
有理有据
王朔《给我顶住》：“对，你没招我，你总有理，我老胡搅蛮缠。”
ㄏㄨˊ ㄐ一ㄠˇ ㄇㄢˊ ㄔㄢˊ
HJMC
常用成语
四字成语
联合式成语
贬义成语
pester somebody endlessly
むやみにごてつく
<法>importuner sans fin
● 胡
（➍鬍）
hú ㄏㄨˊ
英语 recklessly, foolishly; wildly
德语 warum, weshalb (Lit),hist. Bezeichung die Stämme im Norden und Westen Chinas (S, Gesch),ausländisch, von außen kommend, planlos, unüberlegt (Adj),Hu (Eig, Fam)
法语 ruelle
基本字义
● 搅
（攪）
jiǎo ㄐㄧㄠˇ
英语 disturb, agitate, stir up
德语 anregen, bewegen ,ärgern, belästige ,durcheinander bringen, beunruhigen ,mischen, mixen
法语 remuer,mélanger,déranger
● 蛮
（蠻）
mán ㄇㄢˊ
英语 barbarians; barbarous, savage
德语 alte Bezeichnung für die Minderheiten im Süden Chinas (S),grob, roh (Adj),sehr, recht (Adj)
法语 brutal,sauvage,plutôt,assez
● 缠
（纏）
chán ㄔㄢˊ
英语 wrap, wind around; tie, bind
德语 aufspulen (V),winden, wickeln (V),herumwickeln, einwickeln ,Rolle,Spule
法语 enrouler,entourer,emmêler,mêler,être retenu,importuner,ennuyer
