字义分解

• 执读音：zhí

  基本字义

  ---

  ● 执

  （執）

  zhí ㄓˊ

  1. 拿着：～刃。～鞭。～笔。
  2. 掌握：～政。～教（jiào ）。
  3. 捕捉，逮捕：战败被～。
  4. 坚持：固～。～意。
  5. 实行：～行。
  6. 凭单：回～。
  7. 朋友：～友（志同道合的朋友，简称“执”）。
  8. 姓。

  英语 hold in hand; keep; carry out

  德语 Bescheinigug, Bestätigung, Quitung (S)​,auf etw. bestehen, an etw. festhalten (V)​,ausführen, durchführen (V)​,etw. halten, etw. greifen, etw. packen (V)​,fangen, fassen, festnehmen (V, Rechtsw)​,in der Hand halten (V)​,innehaben, habhaben, ausüben (V)

  法语 tenir,persister,appliquer,exécuter

• 迷读音：mí

  基本字义

  ---

  ● 迷

  mí ㄇㄧˊ

  1. 分辨不清，失去了辨别、判断的能力：～信。～糊。～津。～惘。～蒙（ａ．昏暗看不清；ｂ．神志模糊不清；ｅ．使迷惑，受蒙蔽）。执～不悟。
  2. 醉心于某种事物，发生特殊的爱好：～恋。入～。
  3. 沉醉于某种事物的人：棋～。革新～。
  4. 使人陶醉：景色～人。

  英语 bewitch, charm, infatuate

  法语 fan (de)​,passionné (de)​,-phile,être fasciné par,s'égarer,désorienté,perdu,se perdre,charmer,séduire

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 误读音：wù

  ● 误

  （誤）

  wù ㄨˋ

  ---

  1. 错，不正确：错～。失～。笔～。～差（chā）。
  2. 耽搁：耽～。
  3. 因自己做错而使受损害：～国。～人子弟。
  4. 不是故意而有害于人：～伤。

  英语 err, make mistake; interfere

  德语 aufhalten, aufschieben ,fehlen, fehlschlagen ,schädigen ,verabsäumen, vernachlässigen ,Fehler (S)

  法语 manquer,rater,nuire à,erreur