ㄓˊ ㄇ一ˊ ㄅㄨˋ ㄨˋ
ZMBW
常用成语
四字成语
联合式成语
贬义成语
见“死心塌地”(915页)。
refuse to realize one's error
迷(まよ)いからさめない,間違(まちが)った考(かんが)えを固執(こしゅう)してさとらない
упорствовать в своих заблуждениях
<德>eigensinnig im Irrtum verharren<法>persister,s'entêter dans son erreur
基本字义
● 执
(執)
zhí ㄓˊ
英语 hold in hand; keep; carry out
德语 Bescheinigug, Bestätigung, Quitung (S),auf etw. bestehen, an etw. festhalten (V),ausführen, durchführen (V),etw. halten, etw. greifen, etw. packen (V),fangen, fassen, festnehmen (V, Rechtsw),in der Hand halten (V),innehaben, habhaben, ausüben (V)
法语 tenir,persister,appliquer,exécuter
基本字义
● 迷
mí ㄇㄧˊ
英语 bewitch, charm, infatuate
法语 fan (de),passionné (de),-phile,être fasciné par,s'égarer,désorienté,perdu,se perdre,charmer,séduire
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”,不如此,不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
● 悟
wù ㄨˋ
英语 to apprehend, realize, become aware
德语 begreifen, nachvollziehen
法语 comprendre,réaliser,être conscient