guān guǎ gū dú
鰥寡孤獨
古代成语
鳏:年老无妻;寡:年老无夫;孤:年幼丧父;独:年老无子。失去配偶或老年丧子;幼年丧父的人。也泛指无劳动力又无亲人赡养的人。
先秦 孟轲《孟子 梁惠王下》:“老而无妻曰鳏,老而无夫曰寡,老而无子曰独,幼而无父曰孤;此四者,天下之穷民而无告者。”
联合式;作主语、宾语、定语;不专指一个。
(1)在任何一个社会,鳏寡孤独的人应该得到社会给予的无微不至的关怀和照顾。(2)古人说的“大同世界”就包括鳏寡孤独者皆有所养的意思。
ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄚˇ ㄍㄨ ㄉㄨˊ
GGGD
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
鳏寡孤独和“孤苦伶仃”;都含有“生活困苦;无依无靠”的意思。但鳏寡孤独指既无劳动力又没有亲属供养的人;“孤苦伶仃”形容人生活困难;孤单没有依靠。
孤,不能读作“hú”。
those who have no kith and kin and cannot support themselves
かん寡孤独(かこどく)
вдовцы,вдóвы,осирóты и бобыли
<法>veufs,veuves,orphelins et célibataires
● 鳏
(鰥)
guān ㄍㄨㄢˉ
英语 huge fish; widower; bachelor
德语 Witwer (S)
法语 célibataire,seul
基本字义
● 寡
guǎ ㄍㄨㄚˇ
英语 widowed; alone, friendless
德语 wenig, wenige
法语 peu,fade,monotone,veuve
基本字义
● 孤
gū ㄍㄨˉ
英语 orphan, fatherless; solitary
德语 einsam (Adj),Gu (Eig, Fam)
法语 solitaire,isolé
● 独
(獨)
dú ㄉㄨˊ
英语 alone, single, solitary, only
德语 einzig, allein
法语 unique,seul,solitaire,singulier