néng jìn qǔ pì
古代成语
能就自身打比方。比喻能推己及人，替别人着想。
先秦 孔子《论语 雍也》：“夫仁者，已欲立而立人，已欲达而达人。能近取譬，可谓仁之方也已。”
紧缩式；作谓语、定语；含褒义。
独夫为我，即曰贪贼；能近取譬，即曰仁义。（章炳麟《菌说》）
ㄋㄥˊ ㄐ一ㄣˋ ㄑㄨˇ ㄆ一ˋ
NJQP
生僻成语
四字成语
紧缩式成语
中性成语
judge other people's feelings by one's own
● 能
néng ㄋㄥˊ
● 能
nài ㄋㄞˋ
英语 to be able; can, permitted to; ability
德语 fähig sein, können, dürfen (V),Fähigkeit (S),Können (S),dürfen, fähig sein, können (V),Energie (S)
法语 capacité,énergie,pouvoir (faire qch d'autorisé),être capable de,être autorisé à
基本字义
● 近
jìn ㄐㄧㄣˋ
英语 near, close; approach; intimate
德语 nahe; nahebei (Adj),nahezu (Adj),Jin (Eig, Fam)
法语 proche,approximativement,intime
基本字义
● 取
qǔ ㄑㄩˇ
英语 take, receive, obtain; select
德语 abheben (Geld) (V),abholen (V),einsetzen als, ausgehen von (V),zeichnen (V)
法语 prendre,retirer,reprendre,obtenir,recevoir,adopter,choisir
基本字义
● 譬
pì ㄆㄧˋ
英语 metaphor, simile, example
德语 Metapher (S)
法语 comparer,p.e.
