分我杯羹什么意思|分我杯羹权威解释_分我杯羹的典故、近义词

分我杯羹

拼音:

fēn wǒ bēi gēng
繁体:

分我桮羹
年代:

古代成语
解释:

羹：肉汁。楚、汉相争时，刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
出处:

西汉司马迁《史记项羽本纪》：“吾翁即若翁，必欲烹而翁，则幸分我一杯羹。”
语法:

动宾式；作谓语、状语；比喻从他人那里分享一分利益。
近义词:

分一杯羹
例句:

咱们情同兄弟，你在此危难面前得分我杯羹

基本信息

成语翻译

英语:
share a bowl of flesh soup--take a share of the profits or spoils

成语典故

楚汉相争时期，项羽担心长期对峙下去对他不利，于是抓了刘邦的父亲，扬言刘邦不投降就杀了他父亲炖成肉羹吃，刘邦听说后说我们两人是结拜兄弟，我的父亲也是你的父亲，如果杀了的话就分一杯羹给他。项羽听从项伯的劝告没有动手杀人

字义分解

分读音：fēn
● 分
fēn ㄈㄣˉ

区划开：～开。划～。～野（划分的范围）。～界。～明。条～缕析。～解。

由整体中取出或产生出一部分：～发。～忧。～心劳神。

由机构内独立出的部分：～会。～行（háng ）。

散，离：～裂。～离。～别。～崩离析。～门别类。

辨别：区～。～析。

区划而成的部分：二～之一。

一半：人生百年，昼夜各～。春～。秋～。
● 分
fèn ㄈㄣˋ

名位、职责、权利的限度：～所当然。身～。～内。恰如其～。安～守己。

构成事物的不同的物质或因素：成～。天～（天资）。情～（情谊）。

料想：“自～已死久矣”。

同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人：知识～子。

英语 divide; small unit of time etc.
德语 teilen, trennen, spalten (V),unterscheiden, auseinanderhalten (V),verteilen, austeilen, zuteilen (V)
法语 part afférente,dividende,office,diviser,partager,séparer,distinguer,partie,minute,dixième (de certaines unités),centième de yuan (monnaie),centième d'once,séparément,respectivement
我读音：wǒ
● 我

wǒ ㄨㄛˇ

自称，自己，亦指自己一方：～们。～见（我自己的看法）。～辈。～侪（我们）。自～。～盈彼竭。

英语 our, us, i, me, my, we
德语 ich (mir, mich)
法语 je,moi
杯读音：bēi
基本字义
● 杯
bēi ㄅㄟˉ
盛酒、水、茶等的器皿：～子。～盘狼藉。～中物（指酒）。
杯状的锦标：奖～。～赛。夺～。

英语 cup, glass
德语 ZEW für Getränke (Tasse, Becher, Glas) (Zähl),Becher (S, Ess),Glas (S, Ess),Tasse (S, Ess),Pokal, Trophähe (S, Sport)
羹读音：gēng
基本字义
● 羹
gēng ㄍㄥˉ
　◎ 用蒸煮等方法做成的糊状、冻状食物：～汤。肉～。鸡蛋～。

英语 soup, broth
德语 Filmentwickler, Suppe (S)
法语 soupe,bouillon,sauce

分我杯羹

拼音:

繁体:

年代:

解释:

出处:

语法:

近义词:

例句:

基本信息

成语翻译

成语典故

字义分解

与分我杯羹相关的成语

与分我杯羹相关的词语

别人正在查

分我杯羹

拼音:

繁体:

年代:

解释:

出处:

语法:

近义词:

例句:

基本信息

成语翻译

成语典故

字义分解

与分我杯羹 相关的成语

与分我杯羹 相关的词语

别人正在查

与分我杯羹相关的成语

与分我杯羹相关的词语