xiào tì zhōng xìn
古代成语
孝顺父母,敬爱兄长,忠于君主,取信于朋友。此指封建社会所提倡的道德标准。
明·周楫《西湖二集·祖统制显灵救驾》:“凡遇人,只劝人以‘孝悌忠信’四字。”
作主语、宾语、定语;用于处世等。
人以孝悌忠信是教,家惟礼义廉耻是尚。清·西周生《醒世姻缘传》第二十三回
ㄒ一ㄠˋ ㄊ一ˋ ㄓㄨㄥ ㄒ一ㄣˋ
XTZX
一般成语
四字成语
联合式成语
中性成语
loyalty and filial piety
● 孝
xiào ㄒㄧㄠˋ
英语 filial piety, obedience; mourning
德语 Kindespflicht, Pietät (S),Xiao (Eig, Fam)
法语 piété filiale,deuil
● 悌
tì ㄊㄧˋ
英语 brotherly, respectful
德语 Achtung gegenüber dem älteren Bruder, harmonisches Verhältnis zwischen Brüdern (S)
法语 respect des aînés,joie
基本字义
● 忠
zhōng ㄓㄨㄥˉ
◎ 诚心尽力:~心。~诚。~实。~告。~于。~魂。~义。~贞。效~。赤胆~心。~言逆耳。
英语 loyalty, devotion, fidelity
德语 treu (Adv)
法语 fidèle,dévoué
● 信
xìn ㄒㄧㄣˋ
● 信
shēn ㄕㄣˉ
英语 trust, believe; letter
德语 Brief (S),glauben (V)
法语 avoir confiance,croire,lettre