back_img
六六网
>
成语词典
>
“急流勇退”详细介绍

急流勇退

  • 拼音:

    jí liú yǒng tuì

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    勇退:果断地退却或退避。在急流中果断退回;比喻做官的人;正当仕途顺利、得意之际就果断地抽身引退。

  • 出处:

    宋 苏轼《赠善相程杰》诗:“火色上腾虽有数,急流勇退岂无人。”

  • 语法:

    偏正式;作主语、谓语、宾语;含褒义。

  • 近义词:

    激流勇退 、明哲保身

  • 反义词:

    激流勇进 、知难而进

  • 例句:

    官人宜急流勇退,为山林娱老之计。(明 冯梦龙《警世通言》卷三十一)

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄐ一ˊ ㄌ一ㄡˊ ㄩㄥˇ ㄊㄨㄟˋ

  • 【简拼】:  

    JLYT

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    紧缩式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩音】:  

    急,不能读作“jī”。

成语翻译

  • 英语:

    retire when in high office

  • 俄语:

    своевременно отойти в сторону

  • 其他:

    <德>sich auf der Hǒhe der Karriere zurückziehen<法>se retirer sur un succès

字义分解

  • 急读音:jí

    基本字义


    ● 急

    jí ㄐㄧˊ

    1. 焦燥:~燥。着~。焦~。
    2. 气恼,发怒:~眼。
    3. 使着急:这件事真~人。
    4. 匆促:~促。~功近利(急于求目前的成效和利益)。
    5. 迅速,又快又猛:~流。~进。~先锋。~风暴雨。
    6. 迫切,要紧:~切。~诊。~事。
    7. 严重:告~。
    8. 对大家的事情或别人的困难尽快帮助:~人之难。

    英语 quick, quickly; urgent, pressing

    德语 akut, dringend; dringlich (Adj)

    法语 impatient,pressé,urgent,rapide,violent,se presser,brûler,inquiéter

  • 流读音:liú

    ● 流

    liú ㄌㄧㄡˊ


    1. 液体移动:~水。~汗。~血。~泪。~程。~泻。~质。~水不腐。汗~浃背。随波逐~(随着波浪起伏,跟着流水漂荡,喻没有主见,随着潮流走)。
    2. 像水那样流动不定:~转(zhuǎn )。~通。~寇。~浪。~离。~散。~失。~沙。~露。~萤。
    3. 传播:~言。~传。~芳。~弊。~毒。~行(xíng )。
    4. 指江河的流水:河~。江~。溪~。激~。奔~。
    5. 像水流的东西:气~。暖~。电~。
    6. 向坏的方面转变:~于形式。
    7. 旧时的刑罚,把犯人送到荒远的地方去:~放。~配。
    8. 品类,等级:~辈。~派。
    9. 指不正派:二~子。

    英语 flow, circulate, drift; class

    德语 fließen (V)​,strömen (V)​,zirkulieren (V)

    法语 courant,ordre,catégorie,couler

  • 勇读音:yǒng

    基本字义


    ● 勇

    yǒng ㄩㄥˇ

    1. 有胆量,敢做:~敢。~毅。~气。~士。英~。奋~。
    2. 中国清代称战争时期临时招募的兵士:兵~。劲~。募~。
    3. 姓。

    英语 brave, courageous, fierce

    德语 mutig, tapfer

    法语 brave,courageux

  • 退读音:tuì

    基本字义


    ● 退

    tuì ㄊㄨㄟˋ

    1. 向后移动,与“进”相对:~步。~路。~却。~让。倒~。
    2. 离开,辞去:~席。~伍。~职。~休。引~。
    3. 送还,不接受,撤销:~还。
    4. 脱落:~色。~毛。减~。
    5. 和柔的样子:~然。
    6. 迟缓,畏缩:“求也~”。

    英语 step back, retreat, withdraw

    德语 zurückgeben, zurücktreten (V)

    法语 reculer,faire reculer,baisser,descendre,rembourser,rendre

back_img
功能直达
分享