字义分解

• 迂读音：yū

  基本字义

  ---

  ● 迂

  yū ㄩˉ

  1. 曲折，绕远：～回。～缓（行动迟缓）。
  2. 言行或见解陈旧不合时宜：～论。～气。～儒。～阔（不切合实际）。～腐（说话、行事拘泥于陈旧的准则，不适应新时代）。～夫子（迂腐的读书人）。

  英语 doctrinaire, abstruse, unrealistic

  德语 auf Umwegen ,indirekt

  法语 loin,écart

• 谈读音：tán

  基本字义

  ---

  ● 谈

  （談）

  tán ㄊㄢˊ

  1. 说，对话：～天。～心。～论。～话。～判。～吐。恳～。洽～。漫～。～笑风生。
  2. 言论，听说的话：笑～。无稽之～。传为美～。
  3. 姓。

  英语 talk; conversation; surname

  德语 Tan (Eig, Fam)​,reden, sich unterhalten ,sprechen (über)​, besprechen (V)

  法语 parler,causer,discuter,négocier

• 阔读音：kuò

  基本字义

  ---

  ● 阔

  （闊）

  kuò ㄎㄨㄛˋ

  1. 宽广，或指时间的长久：广～。辽～。～别。～步。高谈～论。海～天空。
  2. 富有，豪奢：～气。～绰。
  3. 粗疏，不细密：～略。～达。疏～。
  4. 离别，分离：～情。久～。叙～。

  英语 broad, ample, wide; be apart

  德语 reichlich, reich (Adj)​,weit, breit, geräumig (Adj)

  法语 large,riche

• 论读音：lùn

  ● 论

  （論）

  lùn ㄌㄨㄣˋ

  ---

  1. 分析判断事物的道理：～断。～点。～辩。～据。～者。议～。讨～。辩～。
  2. 分析阐明事物道理的文章、理论和言论：理～。舆～。专～。社～。
  3. 学说，有系统的主张：系统～。
  4. 看待：一概而～。
  5. 衡量，评定：～罪。～功行赏。
  6. 按照：～件。～资排辈。
  7. 姓。

  ● 论

  （論）

  lún ㄌㄨㄣˊ

  ---

  1. 古同“伦”，条理。
  2. 〔～语〕中国古书名，内容主要是记载孔子及其门人的言行。
  3. 古同“抡”，挑选。

  英语 debate; discuss; discourse

  德语 Abhandlung, wiss. Arbeit, Beitrag (S)​,Meinung, Auffassung (S)​,Theorie, (wiss., phil., weltanschl.)​ Position (S)​,analysieren, bewerten (V)​,Lun (Eig, Fam)

  法语 (abrév. de LunYu, signifiant les Entretiens ou Analectes -de Confucius-)​,essai,théorie,doctrine,traiter,disserter de,discourir