ㄉㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄣˊ ㄓㄤ
DZWZ
常用成语
四字成语
动宾式成语
中性成语
结构上跟“大有文章”一样;但两者有区别。“大有文章”意义重心在“有”;“大做文章”;意义重心在“做”。
kick up a big fuss
распространяться
● 大
dà ㄉㄚˋ
● 大
dài ㄉㄞˋ
● 大
tài ㄊㄞˋ
英语
big, great, vast, large, high
德语 alt (Adj),groß, bedeutend, gewaltig (Adj),Radikal Nr. 37 = groß, (alt) (Sprachw)
法语 docteur,médecin,grand,massif
基本字义
● 做
zuò ㄗㄨㄛˋ
英语 work, make; act
德语 tun, machen (V)
法语 faire,effectuer,fabriquer,confectionner,réaliser,être (métier, ...),devenir,servir de,écrire,composer
● 文
wén ㄨㄣˊ
英语 literature, culture, writing
德语 Radikal Nr. 67 = Kultur, Literatur, Schrift (Sprachw),Sprache, Schrift, Lehre (S),Wen (Eig, Fam)
法语 caractère,écriture,texte,composition littéraire,écrit,langue,culture,civil,(nom de famille)
● 章
zhāng ㄓㄤˉ
英语 composition; chapter, section
德语 Stempel, Siegel (S),Abzeichen, Medaille (S),Kapitel, Abschnitt (S, Lit),Konstitution, Statut, Satzung, Rechtsnorm (S, Rechtsw),Ordnung (S),Zhang (Eig, Fam)
法语 chapitre,ordre,règle,règlement,statuts,cachet,sceau,médaille,insigne