bá qún chū lèi
拔羣出類
古代成语
指高出众人
北齐·颜之推《颜氏家训·勉学》:“必有天才,拔群出类。”
作谓语、定语;多指才能。
元·汤式《一枝花·劝妓女从良》:“任待要片时间拔群出类,则除是三般儿结果收因。”
ㄅㄚˊ ㄑㄨㄣˊ ㄔㄨ ㄌㄟˋ
BQCL
常用成语
四字成语
联合式成语
褒义成语
to be right uo there
基本字义
● 拔
bá ㄅㄚˊ
英语 uproot, pull out
德语 ausreißen, auszupfen, ausrupfen, herausziehen (V)
法语 tirer,arracher
● 群
qún ㄑㄩㄣˊ
英语 (same as U+7FA3 羣) group, crowd, multitude, mob
德语 Gruppe, Herde, Menge, Schar, Schwarm (S),gruppiert (Adj),ZEW für Gruppen (Mensch, Tier) (Zähl)
法语 groupe,troupeau,essaim
● 出
(⓬齣)
chū ㄔㄨ
英语 go out, send out; stand; produce
德语 geschehen (V),herauskommen (V),hinausgehen (V),verlassen (einen Ort) (V)
基本字义
● 类
(類)
lèi ㄌㄟˋ
英语 class, group, kind, category
德语 Kategorie (S),Klasse (S)
法语 genre,espèce,ressembler