sāo ěr chuí xiōng
搔耳搥胷
古代成语
搔:抓挠。搔耳朵,捶胸膛。形容后悔、烦恼的样子
《西湖佳话·三生石迹》:“心下十分悲咽,便搔耳捶胸,焦躁起来。”
作谓语、定语;指烦恼的样子。
他搔耳捶胸,十分懊恼
ㄙㄠ ㄦˇ ㄔㄨㄟˊ ㄒㄩㄥ
SECX
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
scratch one's ear and beat one's breast
基本字义
● 搔
sāo ㄙㄠˉ
英语 to scratch
德语 durcheinander bringen, beunruhigen ,jucken (V),krabbeln (V),kratzen (V),scratchst (V)
法语 gratter,molester
基本字义
● 耳
ěr ㄦˇ
英语 ear; merely, only; handle
德语 Ohr,Radikal Nr. 128 = Ohr (Sprachw)
法语 oreille,anse,(finale),128e radical
● 捶
chuí ㄔㄨㄟˊ
英语 strike with stick, lash, beat
德语 (mit der Faust) schlagen; klopfen (Med)
法语 battre
基本字义
● 胸
xiōng ㄒㄩㄥˉ
◎ 身体前面颈下腹上的部分,借指心里:~脯。~膛。~腔。~口。~骨。~椎。~膜。~怀(抱负、气量)。~襟(同“胸怀”)。~无点墨(指读书太少,文化水平极低)。直抒~臆。~中有数(shù)。
英语 breast, bosom, chest; thorax
德语 Brustkasten, Brustkorb, Brust, Busen (S),Herz, Sinn, Gesinnung (S)
法语 poitrine