注音:ㄔㄨㄟˊ ㄒㄩㄥ ㄉㄧㄝ ㄗㄨˊ
捶打胸膛,以脚跺地。形容极为悲愤或悔恨。《初刻拍案惊奇.卷三》:「东山呆了半晌,捶胸跌足起来道:『银钱失去也罢,叫我怎么做人?』」也作「捶胸跌脚」。
表示极为悲伤或悲愤。
● 捶
chuí ㄔㄨㄟˊ
英语 strike with stick, lash, beat
德语 (mit der Faust) schlagen; klopfen (Med)
法语 battre
基本字义
● 胸
xiōng ㄒㄩㄥˉ
◎ 身体前面颈下腹上的部分,借指心里:~脯。~膛。~腔。~口。~骨。~椎。~膜。~怀(抱负、气量)。~襟(同“胸怀”)。~无点墨(指读书太少,文化水平极低)。直抒~臆。~中有数(shù)。
英语 breast, bosom, chest; thorax
德语 Brustkasten, Brustkorb, Brust, Busen (S),Herz, Sinn, Gesinnung (S)
法语 poitrine
基本字义
● 跌
diē ㄉㄧㄝˉ
英语 stumble, slip, fall down; stamp
德语 hinfallen (V)
法语 tomber,faire un faux pas,baisser
基本字义
● 足
zú ㄗㄨˊ
英语 foot; attain, satisfy, enough
德语 Fuss (S),genügen (Adj)
法语 excessif,pied,jambe,au moins,suffisant,assez,suffisamment