捶胸顿足什么意思|捶胸顿足权威解释_捶胸顿足的典故、近义词_成语词典-六六网

>

>

“捶胸顿足”详细介绍

捶胸顿足

拼音:

chuí xiōng dùn zú
繁体:

搥胷頓足
年代:

古代成语
解释:

捶：敲打；顿：跺。两拳捶打胸部；两脚跺着地。形容焦急、痛楚、悔恨的神态。
出处:

明李开先《闲居集昆仑张诗人传》：“有告之者，殊不之信也；已而知其实然，捶胸顿足，若不欲生。”
语法:

联合式；作谓语、定语、状语；形容人焦急、悲伤、无可奈何的。
近义词:

呼天抢地、痛心疾首、椎心泣血
反义词:

眉开眼笑
例句:

孔明说罢，触动玄德衷肠，真个捶胸顿足，放声大哭。（明罗贯中《三国演义》第五十六回）

基本信息

成语翻译

英语:
in deep sorrow
日语:
胸(むね)を敲き，地団駄(じだんだ)を踏(ふ)む
俄语:
в безысхóдном гóре

字义分解

捶读音：chuí
● 捶
chuí ㄔㄨㄟˊ

敲打：～衣。～鼓。～打。～拓。～挞。～楚（古代的杖刑）。～胸顿足。

英语 strike with stick, lash, beat
德语 (mit der Faust) schlagen; klopfen (Med)
法语 battre
胸读音：xiōng
基本字义
● 胸
xiōng ㄒㄩㄥˉ
　◎ 身体前面颈下腹上的部分，借指心里：～脯。～膛。～腔。～口。～骨。～椎。～膜。～怀（抱负、气量）。～襟（同“胸怀”）。～无点墨（指读书太少，文化水平极低）。直抒～臆。～中有数（shù）。

英语 breast, bosom, chest; thorax
德语 Brustkasten, Brustkorb, Brust, Busen (S),Herz, Sinn, Gesinnung (S)
法语 poitrine
顿读音：dùn
● 顿

（頓）

dùn ㄉㄨㄣˋ

很短时间的停止：停～。～宕。抑扬～挫。

忽然，立刻，一下子：～然。～即。～悟。茅塞～开。

叩，跺：～首再拜。

处理，设置：安～。整～。

疲乏：困～。劳～。

书法上指运笔用力向下而暂不移动：横的两头都要～一～。

次：三～饭。

同“钝”，不锋利。

姓。

英语 pause, stop; bow, kowtow; arrange
德语 ZEW für einmalige Handlungen ohne Wiederholung (Zähl)
法语 faire une pause,frapper du pied,soudain,imédiatement,(classificateur pour les repas et les réprimandes)
足读音：zú
基本字义
● 足
zú ㄗㄨˊ
脚：～下（对对方的敬称）。～迹。～球。～坛。失～。高～（敬辞，称别人的学生）。举～轻重。画蛇添～。
器物下部的支撑部分：鼎～。碗～。
充分，够量：～月。～见。～智多谋。
完全：～以。～色。
值得，够得上：不～为凭。微不～道。
增益：以昼～夜。

英语 foot; attain, satisfy, enough
德语 Fuss (S),genügen (Adj)
法语 excessif,pied,jambe,au moins,suffisant,assez,suffisamment

与捶胸顿足相关的成语

与捶胸顿足相关的词语

别人正在查

功能直达

分享

热门应用