diē jiǎo chuí xiōng
跌脚搥胷
古代成语
以足跺地,以拳敲胸。表示气愤、着急、悲痛等感情。
元 关汉卿《五侯宴》第二折:“我这里牵肠割肚把你个孩儿舍,跌脚捶胸,自叹嗟。”
作谓语、状语;指悲伤。
赵六老跌脚捶胸,哭了一回。《初刻拍案惊奇》卷十三
ㄉ一ㄝ ㄐ一ㄠˇ ㄔㄨㄟˊ ㄒㄩㄥ
DJCX
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
pound one's feet and beat one's breast
基本字义
● 跌
diē ㄉㄧㄝˉ
英语 stumble, slip, fall down; stamp
德语 hinfallen (V)
法语 tomber,faire un faux pas,baisser
● 脚
(腳)
jiǎo ㄐㄧㄠˇ
英语 leg, foot; base, leg, foundation
德语 Fuß (S)
法语 pied (porteur),base,rôle
● 捶
chuí ㄔㄨㄟˊ
英语 strike with stick, lash, beat
德语 (mit der Faust) schlagen; klopfen (Med)
法语 battre
基本字义
● 胸
xiōng ㄒㄩㄥˉ
◎ 身体前面颈下腹上的部分,借指心里:~脯。~膛。~腔。~口。~骨。~椎。~膜。~怀(抱负、气量)。~襟(同“胸怀”)。~无点墨(指读书太少,文化水平极低)。直抒~臆。~中有数(shù)。
英语 breast, bosom, chest; thorax
德语 Brustkasten, Brustkorb, Brust, Busen (S),Herz, Sinn, Gesinnung (S)
法语 poitrine