back_img
六六网
>
成语词典
>
“携家带口”详细介绍

携家带口

  • 拼音:

    xié jiā dài kǒu

  • 繁体:

    攜家帶口

  • 年代:

    当代成语

  • 解释:

    携带家眷，指受家眷的拖累

  • 出处:

    熊召政《张居正》第二卷第18回：“于是携家带口，风餐露宿地到了北京。”

  • 语法:

    作谓语、宾语；指带着一家大小。

  • 近义词:

    携家带眷 、拉家带口

  • 例句:

    这次外出不准携家带口，只能单身上阵

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄒ一ㄝˊ ㄐ一ㄚ ㄉㄞˋ ㄎㄡˇ

  • 【简拼】:  

    XJDK

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    take one's family along

字义分解

  • 携读音：xié

    基本字义

    ● 携

    xié ㄒㄧㄝˊ

    1. 带：～手。～带。扶老～幼。
    2. 离，叛离：～离。～贰。

    英语 lead by hand, take with; carry

    德语 halten, festhalten ,mitbringen ,mitnehmen ,tragen, befördern

    法语 emporter avec soi

  • 家读音：jiā

    ● 家

    jiā ㄐㄧㄚˉ

    1. 共同生活的眷属和他们所住的地方：～庭。～眷。～长（zhǎng ）。～园。～谱。～塾。～乡。～风。～训。～规。～喻户晓。如数～珍。
    2. 家庭所在的地方：回～。老～。安～。
    3. 居住：“可以～焉”。
    4. 对人称自己的尊长、亲属：～祖。～父。～翁。～母。～慈。
    5. 家里养的，不是野生的：～畜。～禽。
    6. 经营某种行业的人家或有某种身份的人家：酒～。农～。
    7. 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人：专～。行（háng ）～。作～。科学～。
    8. 学术流派：儒～。法～。道～。墨～。纵横～。诸子百～。
    9. 量词，用于计算家庭或企业：一～人家。
    10. 姓。

    ● 家

    jia •ㄐㄧㄚ

    1. 词尾，指一类的人：老人～。
    2. 用在男人的名字或排行后面，指他的妻：水生～

    ● 家

    jie •ㄐㄧㄝ

    1. 词尾，同“价”：整天～。成年～。

    英语 house, home, residence; family

    德语 Familie, Haushalt (S)​,Zuhause (S)​,ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc. (Zähl)

    法语 famille,foyer,maison,domicile,(suffixe pour les experts, spécialistes, ...)​,(classificateur pour établissements divers : magasins, restaurants, hôtels, cinémas, ...)​

  • 带读音：dài

    ● 带

    （帶）

    dài ㄉㄞˋ

    1. 用皮、布或线等做成的长条物：～子。皮～。领～。一衣～水。
    2. 像带子的长条物：～钢。～鱼。声～。
    3. 车轮胎：车～。外～。
    4. 区域：地～。温～。
    5. 佩戴，披挂：～孝。～剑。
    6. 随身拿着：携～。～挈。～着钱。
    7. 捎，连着，顺便做：连～。～职。～累（lěi ）（连累）。话中～刺。
    8. 含有，呈现：～电。～伤。
    9. 率领，引导：～领。～头。～动。以点～面。
    10. 女子阴道分泌的白色黏液：白～。

    英语 belt, girdle, band, strap, zone

    德语 (照管)​ großziehen, aufziehen ,mitnehmen, mitbringen, tragen (V)

    法语 ceinture,bande,ruban,pneu,zone,apporter,emporter,mener,porter,guider,(classificateur pour régions, lieux, espaces)​

  • 口读音：kǒu

    基本字义

    ● 口

    kǒu ㄎㄡˇ

    1. 人和动物吃东西和发声的器官（亦称“嘴”）：～腔。～才。～齿。～若悬河。
    2. 容器通外面的地方：瓶子～。
    3. 出入通过的地方：门～。港～。
    4. 特指中国长城的某些关口（多用作地名）：古北～。喜峰～。
    5. 破裂的地方：～子。

    英语 mouth; open end; entrance, gate

    德语 Öffnung (S)​,Mund (S)​,ZEW für Dinge mit einem Mund , einer Öffnung wie Menschen, Haustiere, Brunnen, Schächte, Kanonen (Zähl)​,Kou (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 30 = Mund, Öffnung, Eingang, Mündung (S, Sprachw)​,ZEW für Familienmitglieder (Zähl)

    法语 bouche,ouverture,entrée,passe,trou,(classificateur pour : les membres d'une famille, les objets à large orifice tels que puits, jarres, cloches, malles)​

与携家带口 相关的成语

与携家带口 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026