ㄒ一ㄣ ㄏㄨㄞˊ ㄆㄛˇ ㄘㄜˋ
XHPC
常用成语
四字成语
主谓式成语
贬义成语
心怀叵测和“别有用心”;都用作贬义;居心不良。但“心怀叵测”语义更重;居心险恶;不可测度。
测,不能读作“chè”。
with evil intent
носить в сердце недоброе
<德>bǒse Absichten haben
● 心
xīn ㄒㄧㄣˉ
英语 heart; mind, intelligence; soul
德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)
法语 coeur,pensée,esprit,intention
● 怀
(懷)
huái ㄏㄨㄞˊ
英语 bosom, breast; carry in bosom
德语 schätzen, hegen ,schwanger werden, ein Kind empfangen ,gedenken (V),Brust, Busen (Eig, Fam)
法语 embrasser,sein,chérir,concevoir (un enfant)
基本字义
● 叵
pǒ ㄆㄛˇ
◎ 不可:~耐。居心~测。
英语 cannot, be unable do, improbable; thereupon
法语 impossible
基本字义
● 测
(測)
cè ㄘㄜˋ
英语 measure, estimate, conjecture
法语 mesurer,sonder,prévoir,prédire