注音：ㄆㄛˇ ㄣㄞˋ
◎ 叵耐 pǒnài
(1) [unendurable] 不可忍耐;可恨
叵耐毛太公老贼冤家,如何不报了去!——《水浒传》
叵耐刘表,昔日断我归路,今不乘时报恨,更待何时。——《三国演义》
(2) 也作“叵奈”
可恶、可恨。唐．无名氏〈鹊踏枝．叵耐灵鹊多谩语〉词：「叵耐灵鹊多谩语，送喜何曾有凭据。」《西游记．第六回》：「叵耐这个猴精，能有多大手段，就敢敌过十万天兵！」也作「叵奈」。
叵，会意。耐，忍耐。
叵耐：
1、指不可容忍，可恨。
见《敦煌曲子词·鹊踏枝》：“叵耐灵鹊多漫语，送喜何曾有凭据。”
2、无奈。
见 唐 张鷟《游仙窟》：“剑笑偷残靥，含羞露半脣；一眉犹叵耐，双眼定伤人。”
