ㄏㄞˇ ㄎㄨ ㄕˊ ㄌㄢˋ
HKSL
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
海枯石烂和“地久天长”;都可指时间久远。但海枯石烂还有“意志坚定;永不改变”的含义;“地久天长”没有。
枯,不能读作“ɡǔ”。
till the seas dry up and the rocks decay
海かれ石ただれる
вéчно <никогдá>
<法>immuable
基本字义
● 海
hǎi ㄏㄞˇ
英语
sea, ocean; maritime
德语 Meer ,Ozean
法语 mer,océan
● 枯
kū ㄎㄨˉ
英语 dried out, withered, decayed
德语 ausgedorrt
法语 flétri,fané,épuisè,à sec
● 石
shí ㄕˊ
● 石
dàn ㄉㄢˋ
英语 stone, rock, mineral; rad. 112
德语 Gestein (S),Shi (Eig, Fam),Radikal Nr. 112 = Stein, steinern, Steinschnitzerei"
法语 (mesure pour les grains),cent litres,pierre,rocher
● 烂
(爛)
làn ㄌㄢˋ
英语 rotten, spoiled, decayed
德语 scheiße, beschissen, mies, ätzend (umg.) (Adj),sanft, sacht (Adj),verfault (Adj, Ess),zerkocht (Adj)
法语 attendri,amolli,pourri,usé,en morceau,bien cuit