rén yuàn tiān nù
古代成语
人民怨恨，天公震怒。形容为害作恶非常严重，引起普遍的愤怒。
《后汉书 袁绍传》：“自是士林愤痛，人怨天怒，一夫奋臂，举州同声。”
作谓语、宾语、定语；指引起公愤。
ㄖㄣˊ ㄩㄢˋ ㄊ一ㄢ ㄋㄨˋ
RYTN
一般成语
四字成语
联合式成语
贬义成语
Both the gods and people are angry.
● 人
rén ㄖㄣˊ
英语 man; people; mankind; someone else
德语 Radikal Nr. 9 = Mensch
法语 personne (n.f.),homme,être humain,homo sapiens
● 怨
yuàn ㄩㄢˋ
英语 hatred, enmity, resentment
德语 beschuldigen, Schuld geben (V),Haß, Groll, Feindseligkeit (V),jdn. für etw. verantwortlich machen, tadeln (V),seufzen, bedauern (V),sich beklagen, sich beschweren, jdn. etw. verübeln (V)
法语 rancune,plainte,reprocher,se plaindre de,en vouloir
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers
● 怒
nù ㄋㄨˋ
英语 anger, rage, passion; angry
德语 ungehalten, entrüstet, empört (Adj)
法语 colère,fureur
